ħ 07 ӱڶѧ


ȮС˵¼
ߣҲ
ͼ\
ͼԴ@
¼룺@
http://makeinu.weclub.info
ѧϰϽ˽Ųҵ;
24Сʱɾ鲻
ͼԴ¼롢УԵԱͶ
޸ĴıݣתرϢ


̻ᡵ¡ħ֯˵ġ
չж¹ѧ׼ȫ濪ս
ʱ¹ȴһΡԤԡ

罫28𡹡

֪ϲңϣ÷ǲ˵
Ȼϲ˾˭
߸У԰ù£˵ĵѾʼ



֪ϲң
ϣ÷ǲ˵仰ø
ҡϲǡ
ӷ״̬صճ֮󣬴Ϊ˶оĸ˶ϣϣ÷ȥң
һ棬̻ᡵ¡ħ֯Ҳ˵ġչж¹ѧ׼ȫ濪սʱȴһΡԤԡ
罫28𡹡
߸У԰ù£˵ĵѾʼˡ



񾵹ҲTakaya Kagami

ҸΪṩ廭Ę\ʦһԷĵóĵġ
\ʦڰæ֮˵Ҫңα༭˰亹
õһдԭ壬Ø\ʦüꡣ
ף˵Ҵûɹ氮˵Ц
ˣм˵ҲҪң鷳ҰѽظŲһޡ



ħ 07 ӱڶѧ



CONTENTS

¡Ѿδ
һ¡Ľ
ڶ¡Ϯ
¡õ͵ѻ
¡ӱڶѧ





ǰҪ

ֻ18µŮͨԪѷ졪оΪ˹Ԫѷ
ñֻǸƽѧȴڹѧУġʵг˳ԽĴڶʧȥǡ
ѧԱŬ֮£ͼָǣԸٴϣ÷ǶԼ
Ȼ۾ѾüġԤԡڡԤԡУüٵǡ



ϹħʦVampire
ϣ÷ǡSAITOHIMEA
Ұ㣬á

ʱ页
ʱңHARUKA SIGURE
ҶԴá

ѧ᳤
¹⡡GEKKOU KURENAI
Ҫߵ·Լ

֮ħ
סMIRAI ANDOU


áTAITO KUROGANE
Ǿ͸߰ɡ


ʩչҸħɡ
Ϊ㣬ҲΪҡ



¡Ѿδ

ŰĪ
ܾʱѾ
ȻЦôģһжûؼȥˡ
ȻѾСӣǹ͵ϻؼҡ
Ҿ͵̻ؼҡ
ǡ
Ѿûˡ

֪ǲǶȥˡ

ûˡ
Ĵûˡ
Ϧ£Ӵ⡣
ҪĿת⡭
ʱȴһ
á
ϴŮ˵
ҳķȥ
һŮվ
Ůʮ
ױȡ
Źеˮַڻ£ɫˮַ𵭵һɫ
һӰҸоǻȻһ
ϲ
ҿ˵
ԭڰ
΢΢һЦ˵
ڰ
ˣһΪѾȥˡ
ҲŲᶪ´Լȥء
Цô˵
仰úܰġ
ǳġ
֪ԼǱҺðġ
ʱȻš
СӵʱѾ쳹ѧУ
Ůпڡ
ĵس֡

˵һ仰
̫ʹ

Ů˵һΣ
档
һ̫̫˵ʲô
һΣ
˵ʲô
Ůεˡ
档
ô˵Ӧһ
棿
ŻعͷȥҴķ
⻹Ǻǿ
ۿ̫ҪɽĹߴӴڡ
յ۾
ȵԼ۾ϰǿ⣬Ųʣ
ôˣ
ûش
Ǻܳ˵
ϸ
űâյÿĴϸȥ
۾ϰǿ⡣ע⵽⾰ɫ֮һƬ죬Ϊƫ졣
⾰ɫȾĲϦ
ҿƬɫ˵
Ѫ
ҿŴǵصĺɫ˵仰

Ů˵
İŮ˵
˵
á
ҳķȥ
ŮȻվŰı鿴ҡ
һŮվ
Ů˵ˣ
ڣԶˡ
ʵ
ءĶȥˣ
Ů¶΢Ц
ĵ΢Ц
˵΢Ц
޶΢΢һЦ˵һΣ
ڿԶˡ
ͬʱȻǿ
ԽԽ󣬼ƶĤ
Ұгźɫ
ɫɫɫ
Ѫĺɫ
Ҽ״ʵ
ȥˣ

¹ء

ҵİء

㵽ס

㵽ʲô
һֱЦ
˵Цš
ĵЦš
įЦš
˵ЦšЦ
С˵
ڶˡʩչҸħɡΪ㣬ҲΪҡ
㡭
ֻΪҡ
㵽ס
Ұ㣬á
Ů˵߽
߽
§ҡ
Сҡ

ҵͷ
ӡ
һ仰
ҵͷŮʵ
㡭
ҷŶ
һ־һ߽ʣ
㡭ϣ÷Ҳɱˡ
ŮЦˡ



ǡҸʼ



һ¡Ľ

Ȼһǰҹ

Ǹ谵ķ䣬ƶˡ
Լķ䡣
̧ͷŻ谵컨˵
˲
̾˿
Ϊ죬û¹սϼǰ·Ҳһյһصƣֲָ

ڴż
뿴ʱӣÿ´ϲͷֻһөĻʾʱ̡
ʮ֡
2:22ֶ2ÿѵȴɹ֣ԼǼ˯ġ
ǵϴ۾ʱʮͷԡ
ʲôֻ˯Сʱ
Լ˯ŵʱộرԹ
Թ鱧Թȴ˯Ҳûˡ
ʶӲǸѣڰҹԽԽ
Լ
뷢Ĺ
ʱ뷢Ĺ
紵
Ӹڷ䴫ôˣüΨ㽲绰
ýͶõķ䡣
Ѿͷô˻û˯

˵
𣿡
˵ǳǳһЦ
ɴ˯Ȼ

ԼѾȫˡֻ˯Сʱȴȫûƣ͸л˯⣬ʶȫˡ
ֿһֻөĻںһûκΰөĻѾԶص䰵өĻճԼģ
㿧ɫͷЩ̣黹ż
ǰһǸ洦ɼƽ
Ѿƽĸ
Ѿࡣ
١ץȥʵ飬ֻͽڶ
˵ԼʧȥʶͷҴһκܳʱ䡣
ڼֻԼǵһ㡣
̫ǵԼʧȥʶʱ򣬵Щʲô
֪ԼѾԶԶ˳ǵķΧ
Ͼ
ôȴüөĻϵԼô˵Ծ
ô
ⲻ۾ϰߺڰܽ͵ͨġ
ĺܰ۾ôӦ谵ĻҲܿüȫڵөĻʾĶ
ȴüֻҪ뿴ͫ׾ͻſ۾Ὺʼ΢ĹߣںڰҲܿ
ǰĴӦûûı¡
ʹϣ÷ϵõӵʮߴβŻȥ壬֮ǰӦҲûı¡
ȴӵԶǵʱȵǿ
֪ҿ벻ˣ
ԽԽġ
Ȼ¸ʮصʱ˵ķӦԼƺǰһǸƽĸ
뵽ֳĸڷ俴һۡ
Ҳ⡣
Ϊŵ˵
Ҳ֪
ڻֻǸ
ô˻ڽֻٰ֪һ
ȴüֻǵȻݡ
ϸֻҪųֻõ˵˵ʲô
õ͵͵Щʲô
˲Ҫϸ

漴

Ǹе֪룬ŵһЦ˵
ҪĽѣҿܻЩܴ˰ɡ
Ǿˡ
ϱرյֻ̧ͷ
ڿˡ
˵Ŵ򿪷ţϡ
ŵõķ䴫һЩæҵʵЩȻСȴˡ
ôΪǰ裬æֻѵ죬ôЦˡ
¥ݣһ¥
һ¥Ҳܰ
Ҳ˯ˡ
õͷ򿪱䣬Ҫóƿװ衭
Ӧø˯Űɣ
Ǿ衣
ó婖ƿװĿɶ˼ҪҪֱȣǹóӻص¥˵
ϹһľƣдˡҪţ֣΢΢š
Ψŷ͵͵⿴
ʲôԭǸ簡
Ǵ֮΢ĵô˵Ŵš
һͷһżֿɫͷƤȴðһЩ÷ۺɫ˯ǽСδȫͣʵ
ͽѻ᲻̫ˣ
Ψ𾪵صɴ۾ʣ
͵
û㲻Ƕ͵͵绰𣿡
ףҽˣ
¶е㻵۵ı˵
һ
Ͱƭˡ
ʵֻһ߳һæҵĻ
ԭİ
𣿡
һΡ
Ψʼ˵
źǸŮѽ绰Ҳûʲô

š
Ψͷ¶˵ı˵
㲻ҪᣬҿǺֵģ
ร
ģ
รǴõҮ
Цô˵ϵӣ
ˣ˵ЩˣҪҪȿɶ˼
Ψ¶˵ı飺
˻Ү
ȴֺܸɴؽӹӡ
㻹Ҫȣ
ҪҪ˾ǸĴ
ЦЦ򿪱ƿΨ㵹ϡ
Ͽȥ˯
Լķţ߽ΨҲ˹תȥʣ

Ϊš
ҹôС
ڷ٣ʲô
˵ΨԿ˷ĵƣڴǰϺɶ˼
ʼϣҲԼıﵹ˿ɶ˼
Ϻ
ʱΨˣ
Ǹô
ͷ
ʲôô
ŮѰ
ţ
ûŮ𣿡
ÿã߲һƲ
Ψеزÿŵķȥ˵
ոһ뵽Сң˰ɣ
һᣬΨڿģʱңڵķ
ӴþͶС꼶ʱʱһֱסڸڡ
ңðһΨҲңʮҪá
ΨЦ˵
G磬ҾͿżɽˣСңô
ÿһۻش
ôûô
ƭˡ

Сңôϲ簡
𣿡
𡭡ѵ㶼û֣
еŵüͷ
Ȼû֣Ͼңʱ޿̶ԼߡԼʲôһֱߡԼΪ˶ֵҲһֱЦԼߡ
㲻㣬Ҳֵഺ껪Ů
͵УŮ鲻ѾԺ䶯ȫĴ¡
´ôȱ飬ôٶۣҲ֪ңôԼġ
Ůң񼴽ƪԼ׵ŮǡҲó
һֱϵ졣
кܶࡣ
ԼҪ̸̫磬Ϊ˶ܼ֮ǰôŬĿֵԼеɥʧš
Ҫԭ򣬾Ϊϣ÷ǳˡ
ǰԼйԼŮˡ
ԼŮʩϴԵħæӦе״̬ȴֱץȥ죬ʧȥǡôæµӣʵûʲô˼̸
ǡ

ʱΨֱֱһָѵĿ˵
磬˵ม
ÿһۡ
ͻȻ
ΨȻָ
һ˵䲻Сң
ף䲻ϣ
ԶԶԡôõãȻϲ޺ֻЦ漣漣ûи
ֻЦ˵ң
š
Ҳõͷôɴࡣ
š
͸˵Ҫ
ȵȣⲻҪ磬ҪСңĻᱻһᵶᰮ֪𣿡
ȳңļҿһۣʵ
ꣿ
Ψһصͷָ£ֵ״˵
꿦ꡣ
ÿ˵ˣ
˵Ψ㰡
ţ
Ҿøո״ʣǽĻʵڲ̫
ҲͷԼֵ
Ҳͬ

ҿûڿЦรϲСңҺϣСңԸ飬ҵĴɩ
ɶ飿
ԶԶԡ
᲻̫ˣǻǸҮ
ø˵ڵ˲䣬Ψ۾¶â
ո˵ˡǡǡǡǹȻڽ
˵ûڽˡ
ҪԲԣ
ʲôԣ

ΨԹԵ˵Īԣֺһڿɶ˼ӷŵת˵ǸʵϲĶ󣬲ŻôŵŮ
˴ǲϲŮ

øоԺиһŮס
ϣ÷ǵ
ϣ÷˵ϲʱЦʮֿĵ
ֻҪڴ߾ͺҸʱЦʮֿĵ
ô࣬һǣȴôƴ
Ȼȴ˵Ǿ仰
ųĵı˵Ǿ仰
߿ޱ˵ţ
ϲСң԰ɣ
һ뿴ҵɣ
һ뿴ôªôħŮɣ
һ𡢳ɥʧŵıô˵ˡ
Լˡ
˵ûᱣȴƵô

Դ뱣
ؾǰ֮Լúñ
Ϊϣ÷ֻдÿ
ϣ÷ֻҡ
ʱΨ˵ˣ
磿
̧ͷ
һʣ
ףòС
ô
˵Ψ㰡컹ϲĻҮҿոڸѽ绰ɣ
Ψ۾Ŵãűе棬ȴһȤ˵
ǣʵҡ
š
ʵûϲĶ󡣡

ȻѶϲ˭˵˭˧
š
Ҹոͨ绰ҲѴѳ¡ֻûеʵҲûʲôðɡ
Ц˵
ŻῪģʽ
Ψ㿴Ŵãе㲻˵˵
ãСңôõĶţ㵱ȻˡȻŮԼסֺ£δ̫ĽˣֲŮ趨ô²ۿרҵгǵˮ׼ɣ
²˭
²񰡡
ĴҮ
ôһ˵þͦŻش
Ұ
˭
ǺǺǣΨǱСҰ
Ϲֺ˿ڿɶ˼
Ҳź˼ڡ

Ψ˵Ļе
ȻָʲôΨЩϹķԣŮǲ֡
ңɰŮڣһϲԼ
Ȼ֪ңǴʲôʱʼϲԼӦѾάֺüˡһֱЦԼߣ͹ͻȷʵ
趨иǰᣬǴҪܽң⡣
ΧΧ磬ȴΨŮһ
ŮҲгҪŮ֮һΡ
ΪΧŴõ磬Զиʡա޿ɾҩš

Сıⱻòֻ۾ɨܡ
ɨΧԼ硣
Ҫ쿴ĳִһ˲䣬統еĶ
ʱΨһΣ
ôôԶʵȻڸСңɣ
ýʶϻش
˵ûڽˡ
ٶҪҮ
أ
һٲӦãô˵Ӧ˵İȼգ
Ψ˵ʱ˫ֽһ𣬴һ۵ػش
Ѷģ
Ů
̫
ס
Ҹһٿûô룬ֵùŮô
Ψ㵷ס˫˵
ۡҲš
ü״Ц˵
ľ͸һƽÿ춼ġ
ۡۡ
ÿ춼ġ
һֱȥжá
ô롣
ҪӾôعȥжá
û˵
Բ˵
ЦЦ˵
Цĸ˯С˯߲㰡
Ψ̧ͷǽϵʱӡ
Ѿ㡣
СС˸Ƿ˵
粻˯𣿡
ң
š
һ¾˯
˵ô˵ʵ͵͵Сң绰
ңڻϼȥˡ
ףร
ţڼҡ
Ķᷢʷ
˵ûнˡ
Ψ¶ıЦ˵
ร
ȹⱭĿɶ˼˵
ม
˵Ҫ߳䣬ȴֻعͷ
硣
ţ
Ҫǵˢร
ϻˣϿȥ˯

Ц߳䣬漴¥ĴȥˢɣϾⷽһ
ܻ飬ɲҡ
˵ŴЦЦ
Ȼһڿɶ˼
š

ֳңļڵķһۡ
ңӦòǶϸ˵ûָʶصʱңͻϼȥǻûһ档
ռѶϵ˵ҪȵٽǰһŻص
ԴûؼҺ񶼻ң
ÿȥ

ϣ÷ǲС뵽۾
һֱά״ɲ࣬ͬʱ˺ˡ
ҪǼŲܡ

뵽ͣ˼ֺһڿɶ˼ɶ˼ˡ
ͷż׵ıӣӷŵϣϵֻƿ쿴Ѷϻ
ͷѶڴʧȥʶ뿪ʱġ
һᣬʧٵڼ䣬˶нӵ֪ͨΪҪæѧĹסѧУ
ȻյʮѶ
ĸססáѡ
ϻоѶңġ
ңϻгų֡
˵ûڽʵ˵ȥ
òѹؿЦ
ңʧڼļѶ
㻹𣿡
ãǲæˣ
룬֪ǲǺæ
æĻͲûˡ
ǸôѶ㡣
ʵҲûʲô¡ҸȥһȹĺÿɰҪҪʹ㿴
֡ҵļѶòᶼûĵ
ʲôǴ𡭡ĺܶԲ𡣡
ңļѶƾѶ֮жϡ
ûص磬̻ЩѶ
Ҳûʵһֱڲֻĵط
ǵģҺõģ˶ˣڿԴ绰𣿡
ҹȥǱߣΪЩ뵱ң˵
Ҽң
ھȥһˡ
ѶңͻȻûٻشˡ
ңһе㳤ļѶ
˵Ҽˣ˭˼ʵڲڼңΪȫҶϼˡӦҪٽǰһŻؼңԲรáҪҪ𣿡
ţ˵Ҳûϵ
ʲô鰡
̸
áܾúúҮһǺܸ֪ƽ
ңдú¡
ûлӦ仰
Ӧ˵벻ûʲô
ΪЩӦõ潲
ⲻǵ⡣
ϱֻʧȥǵʱ򣬵֪ʵ顣
࣬״οʵ顣
ңҲĪǣ
뵽˵һ䣺
ԣӦò
˵С̾˿
ǣ˾Ұ
ֻһɵϣٶãȻ컨塣

˸ղǸеΡ
εͣ
ȾƬɫ
ŮЦ
벻Ůĳࡣӡʮģ벻ĳࡣξģܶطӦеѶʵڲ̫Ƿ⾰ʵ塣
Ȼ
ǰ˳ɲΰ
С
컨壬ڵ
һֻֽԻĹһķ
һɽħ롴񡵵֮һ
Ǻõ

ܿƣ˴õ壬͵üҪܾʹܹȫ־ǿѹ
źֱײƽϢʼתΪʹ˫ðߣʼӶʽ
Щ߽ʴۣ۾Ⱦȫڡ
þúɫ۾컨塣
Ĳ컨塣
ռ䡣
ܵĿռ䡣
λ컨֮Ŀ㡣
ü϶ЩൽܿĴ֡
ϸһͻᷢЩڡ
컨塢װɶ˼ıӡԼƤ϶С
硢ռ䣬Щ֡
е鶼дЩ֮С
ȥ¡
ᷢ¡
ԼΪʲô
Լʲôı䡣
һждͷ
һЩ̸֣оЩȥδѶǿйС
ЩֲҪ
Ÿ֪㣬ѶѾǿӿС
°
ʱ÷
޵ѶӿԣôԷȶһڽ⡣
ǳˣʱѾˡ

ҲȲ
Ȼ


ӵʮߴβŻ䣬ˡ
Ӧ˵һλ̸
̱۾
ڿеִҰи롣
ڽӿʼ޸׾ٵظԭˡ΢ɿֵſ۾
ִʧ
Ϥ컨塢ǽڡ봲
֡ոƻԲ֡
ʱ˵ء
Щһÿһ䡣
֪ЩִڵˣƺЩΪԤԡ
Ԥԡдÿһ¡
ᷢʲô¡
ԼΪʲôΪʲôڴϡ
Լϲ˭ôȥôһжѾдڡԤԡ֮С
ֱȾˡ
һôŬ޷Ʒˡ
֪Ϊʲôֶдռ䡣
֪˭дЩ֡
ҴֱſüЩ֡
⵽֮󣬲֪ԤԵĴڡ
֪һƺܵԤԹ
ڱ״̬ʱӵԤԵ
Щռ
˵ҲΪ
ã

ԤԵ߰ȥƻһС

յ

õ컨壬ٴ۾עԼĶԤԵĹܡ
ٴ֡
Ѷбը
ӻˡ
ˡ
ָ

ԤԾͻӣʱû취סԤԵݡ
ֻҪǵЩݣԾ޷ָϣ÷ǵŻԤԵݵеĶ
Ϊôܹ
Ϊôûȥ
ˣһһβ쿴ԤԣҲԽԽӦʼܹһһμסԤԡ
ÿֻܿһ㣬ЩѾԺӡ󲢲𽥶ռµѶ
ԡ
ǸΡ
ٶ
ԼոΡ

Ů
Ѫ硣
ǡ
ӦұʱԤҿľ󡣡

Ϊʲôݱ
ΪʲôһݱɣȻ
ǷУ˴Ŷˡ

˽ȥĹ⾰
ŮӵԼʩչħ
ʩչһֽҸħ
оɫʼʧ
һжʧˡ
ϧ
ҪȫʧֻüŮЦ
һЩҲˡ޾ʹ˵
еһжʧˡ

۾
׼ٶȿ쿴ԤԡĹܡ
һᣬ̶̵ʱ䵱УѾΡ
ֻٲ쿴ԤĴΡҪʮڳޣĻ
׼ٶȽע۾ҲֻڣԴָʶ뷢״̬ص֮ѾĶԤΡ
ΪҪǶЩԤ֮˶ãǸ﷢ͻ档
ոջЦŵû˻ѻһжʧ
׼ٶȽ۵۾
һ˲䣡
ͻȻһ
°أ
һ
ۣôˣ
תķ
ȴǷؿڡ
֪䣬ؿѾվһֻǴޣһֻëСè
˵վҲ̫ԣʵǴӴõؿð塣
ֻè˵
ˣҪһһҽ
ˡ
ÿ
һᣬֻèǰԼħޡ
ֽάάʲôʲôʲôʲôģ֮һ֣ܳúȴǣ

Ϊè漴˵
㵽״ʲô䣡֪֪ԼһδκҽÿζẦæת䣡
˻ش
תû뵽ͦ졭
䣡
ͻȻɰĴõ졣
õ챻סֻòǰ˵
ÿζ룬˵䣬ҪҶ컹Ҳö졭
䣡
ҪýŶסõ죬ȥû뵽ֵĸоĺҲͼĸо

۲ͼ

ͻȻð㲻ȸ˵һͳһԽġϾúܴոԺܲ˵Ұ趼ˡ
ͣ
˵̫ˣոһ
˵ס졣
˵ǻβӸ䣬ͻһèС
ʱĵͺצڴץһͨ
ϵ˵Ȼ̸ԭȻ
ʹʹǻãǱץǺʹ
ſ־צӵƵ
֮Ҫͽ䣡ôƴѹסħ񡵵䣬Ͳһ䣡
˺ŷŭСè
ÿӴѪҺԵģôöֱַȡ롸˹ȡħ
ʵڴܻŴ˹ȡͷ˷ǳҪá
Ϊ˹ȡصãһ֡ħ䡹
þǿħѹסħ񡵻϶ĺ֮
ôԼڶʮǰ֪µġ
ӷ״ָ̬ʶһλصҵϣ飺
Ϊʲôˣ˧䣡
Ҳ˴òŵ֪¡
˵ܴӷ״̬ûɱϣ÷ǣֻΪ־ѹͬʱҲΪƴʳĺá
˳ֻţĵؽ⵱ʱǶôӢ¡
˵
ôô򵥾ͱƭȥ䣡ôҲѪҺһ䣡ͻȻиáħ񡵻ɵιﴳŵһһӴܣ֪ж䣡û¾ʧȥǣȴ÷㵽ףܵļһһֱָʶֻ¶չ¶ս˹㻹ǼǸϣ÷ǵħŮ˵ҪȥĻйûϢ䣡Ļ棬˵ȥɻˣȴͻȻָʶһ˧˵Ȼϣ÷ǡϣ÷ǿ޳ҾĲ˵ʲô޵ŬҳЩѾ۵˵֪ж಻Ŭȴ㣬һֻѪ
Ͼš
˵곤ƪۺѾ۵ֻõǸԲ𡭡
Լĳһ幫
幫ѾеѪҺ幫һԴҲͽ
֮ÿöڵĺ֮ӦҪæѹסʧء

ʱָ򷿼ǽʵ
ڼ䣿
̧ͷʱӻش
ʮ֣
֪䣡ҹ䣡
ҹûţ˵ҲǣȻأ
Ȼ䣡Сè˯ʱ䣡ȴһδζ䣡
Ҳ˵˯ʱ͵ѹƺá
ǶԼõÿ幫ѪȻҪŬܹɶúõ
ͻӶ̶̵ֿ飺
и޶䣡
˵޶ȣʲô취֮ǰҲǸԤԡܾκܲ
Ҳ䣡
㲻ܲܡ
㲻޶⣬˯һͻȻкԱȥ֪жֲ䣡
üë΢΢
һھͻᷢร
ЩӳЦйֲ䣡
ͻȻһȺɫӳ֣һ߹ЦһԼĴȥ
Ӧֲͦġ
˾͵ͷ˵
ֲ䣬ٶ䡣
ףҪûҲá

㻹ǼҪãȸ˵һ䡣ԸһƴĴܸ޶ȵ䡣
ô¶Ц
ǣ
䡣
Ҹô
һ仰䡣
һ仰
䡣
磿
ʱ¶˼ı飬˵
Ԥô䣿

ʲô䣬ҲҪЩɫӵЦ䡣
˵Ƿ¶е㺦µı顣
ü״ʼ磺
˼Һ㵣ˡ
ҪԭҲУֻҪߵʮ
ɲС
¡
ҪǸʮҲһҪˣҪܱʱĴãҲܴӦ
Ҳ㡭
ʱô˵
Ҫʱһ˵һЭһ°ɡôڶǰһԤͺã
е㲻ı鿴ͷ˵
䡣
Ҳͷ˵
ھҪٶһԤԡ԰ɣ
ˣϴ˺һ
㡪
ûش
ô
ע⵽䣿
ע⵽ʲô
ش
ע⵽ĸѾı䡣

ԼҲע⵽ˡڱŽ֮ĸԿʼת䡣Ȼ仯ֻһı䡣ñǰ΢ǿơֻĸı䡣
ʵ
ҲǺɵģ
ܸɴصͷ˵
Ӧ䣬ҾþҪ䡣ÿһζѪͻѺ䡣ϵÿòƷʣһ䡣
ⷬЦʣ
˵ԽԽûζ
ͷش
Ѫһʼûζ䡣
ףร⻹е𾪡
ûû˵ֽ꣬˵
ÿζѪԽԽûζ䡣
˵õѪǱûζûζ
üͷ
㽲ˡ
㲻Ҫٶ䡣
šԵĻҵȻҲϣض
˽Ρÿ춼ڲ鿴ġԤԡľ
һ뵽Ԥԡ˵ݣʵڲܲ
ʱ˵ˣ
ҪãֻҪѹܹķΧھûϵ䡣һޣ˹ʣĲ־ͻᡭ
ʴң
֮ǰ۶Ǹ۾ñеֱʱõѾ̫࣬䡣ߵǸ̶ȣҾ䡣
˵۾ñУžָءʱõȷԺصĶӦ۶ֱۡ
Ȼ
ʱҵʶȫҮ
ôһ˵Ϳèȴ¶ĵı顣
˵䡣㳬ҵޣҲ̷񣬿䲻Ĳ־ͻѪ˵ʴ䡣
˵Ѫ˵ʴ
עͷ˵
ˡһСġ
Ͷ䡣
һΣҵһ뿴ԤԣҪҪЩ𣿡
ͷ˵
䡣
һͷؿڣʧ١
ÿ뿪
òйµġ
ЦЦ
˵£ȴܲٿ־塣
Լû̫Ĳ룺
ǰǲǻһ㣿
ҲΪ֮Լĸ˸ı䣿
Ѿֲʲôԭɵˡ
ʲôԭ򣬴ڵ״£ܲȥԤԡ
ΪҪǶԡԤԡ֮ɲ֮ǰĩհ˳ɾͻȡ

ʱֹͣͷ
΢΢Աת
׼ĶԤԡ۾ʱȴתڡ
С
ղŶûע⵽ʵڲ̫Ծ
Ȼ谵ѻȸ
ѻȸʵڲԾϾղʱôü϶øھԹ
ھûԹٴڸڷӦû׷ʲô¡
Ȼ

ûй
ûоϢ
ĸҲһ
˵ǿ϶üĺʱ׷ʲô¡
Ҳû
ⷴôþòԾ
Ҳ֪һϢ

⡣
ϴĴ
ȴ˵
ˡ



ڶ¡Ϯ

Ӵ
⡣
ʱѾǿҸǣӻǲ˼ԼתΪоóȻ˱ֵš
ʱʮ֡
ڻҹ
죬ǰ·ҲˣԶ·ƣԹ߲ƾڵӦܹҳǱҹɫеˡ
򿪴
ҹᴵڡ
ͬʱһɱĸоҲøǿ
˵ɱ
Ƚħ
ô
ħһȫëֱĸоһֲõĶԼĸо
˹Ǳ㣬ܾѶãѹΨû
е㵣ĵػͷԭȥǵķ￴漴˵
Ҫ̫ãõɱǿɾԽˡ
ô˵ڹõһħûа취ħЧӦ
Ҳ˵ϣ÷ǣԼħʲôĻȫ
Ȼˡ
ֱӸɵļһﻹȽϿ찡
ֻصѵT̿㣬ϹеƷϷﱸ׵˶ЬԱʱӦ¹ټ
ٶȻصߡ
һſϴ
ôɵشӶ¥⣬ǰĴ·ϡ
ɱķˡɱϴãƶ
¶Цݣ
ȻǳҲҼ˵ʣҾͷˡ
˵ܡ
תͷҳɱԴš
ҵˡ
ʼܡ
żǰĴ·ңļǰܹ˳ȥִһССĹ԰ҪҸط򡭡
˵Ǹ԰ӦÿԽɵ𺦰ɣ
΢֮ж
ܹȻоһħƤϴ֮ľԽԽԾĸоҲʼתΪʵ塣
ˡ
֪䣬״ʲ֫ϡ
มʲôⰡ
Լ֡
ֺܷ;ǰס
ü״΢΢¶Ц˵
òΪƾ̶ֳȵħסҡ
ʱǰ˵
ûô㡣
̧ͷ漴һŮǰ˳
͸Լࡣ
ʮ塢ɣ
һͷصɫͷɫ۾ȻձˡϴԺɫΪǹѧУƷȹӺ̡ܶ
һձʮء
ձŵٶȰ˳

Ӧ˵Ůһٶôѳļޡ
оóҪԼĲӣܹԹԱɱ뵲
ʱŮ˵һ仰
Verbrennungȼգ
һȻӢĲһľ
ɲǼĽϷɫĻ档
õͷŻ˵
ɡ
˵꣬ͼһֱ۾ͱյòۼ
˳նϴõĲӣԴҡ
õȻһΣָ̻ʶʣµһֻץסԼԴŻԭλϡֻһѹƵ죬Ӧϡ
תָĲӣٶŮ
ŮѾ׼ӳڶ
ü״
⡣
һߡ
峯
ܱöٶۣǿһɹŮ֮ľ롣
Ůһ
ЦЦҪٶȷԼڵ
׼źõ
ǰԼ¡
ӦöԸԼһƴĴ޶ȵǡ
ô˵Ҫޡ
ûзӦüͷղŽõİ
Ⱥһ
Ԥ

źõ
̿ʼںֱײڡӯ磬ȫЩڡԼϵࡪЩʩϵħ
ܾ
һ˲䣬ڵġڡܾ࣬Ǵ
ǰסĶʧ١
ûбԹ
Ҳ˵ո̶ֳȵƾ仹ס
ȷһ󣬴ÿʼú֮ȫֽšԶʼڡ
;˵ˣ
ͣ䡣
¶Цݣ
ܹˡ
ſոձɫյ֣˵

һ˲䣬Ѿָԭ״ֳֻµˮشһȭˮ൱ѣһ󶴣һɡ
š
õͷ
ȻٴŮ
һ˵ǰ棬ĽҲޣ
Ů˺޷޵üͷŴá
ĺƯʹ¶ı飬Ȼóòڡ
ÿŮʵ
ôʲô˰
ֳһͷ˫ɫƷһۡ
òCosplay
ŮȻûлشҲ˵Ļ
ʱոýʱ˵ĻȻģҴҲӢġ
Ȼˣʿ˵
ʲôˣ
Ȼûش
ȹӵĿڴóֻõߣš

ԴȫĻ绰
һٿȷǽӢġȻҲĻ˵Ӣģٻó˵ȻӢġ
ʱ
Ich
˵֡
Ich
ֻ֪һǴֿʼġ
Ǿlch liebe dich
Сʱ򣬸֮н仰
ǵĵġҰ㡹
⣬ǡҰ㡹ǡTi AmoҵʱЩֵ÷ǳġ
֮IchӦǵСҡ˼
˵֣ͱʾ
òǵ¹ˣ
ôˡ
ֻȻûش
͸ֻ˵˺ܶ໰ûãԶʼ϶Ʒ
һžžƷ
ЩԽԽԽԽܿͱסլﲻĺȻ졣
ʵ
ô£
̧ͷԴ
ҹп˴Ԫѷ졣
ֱѷ֣ڵķ䡣ֱǷɵ塣
װֱ½еסլ
ֿҹмطʼŤ
ЩŤĲð˱ֱһġ塢ߡˡ
ȵȣιǿЦİɣ
˺󼸲
ŮĵЦˡЦֱľǹ˵ʲô
м´úǾ̬ѾͬСɡ
Ͼ롴Ӫڵصǳȴﲿôװֱžͱʾ
̻ᡵˣ
üͷ
ֻ̻ᡵսʱſôֱ
ǰȴж˼ֱɹװֱձڵһסլϿշɡ
ֱжϴŮƷװʿҪʽ
ȵȣô˵ҲøϿæˡ
øϽӿڴóֻӵ绰ձʻҳ˵Ļ쵰¹⡹ȥ˼κ󡭡
ҡ
¹˵绰
¹⣿
֪֪ڼˣ
Ǹ˯ร
ֻ˵һ롭
ԣڲǽЩʱǸҸô˵źã
ʲôô㽲
̧ͷֱĿõ¹ձŮ⼸ֳɷƴճŮԼʿֱʽۼߵľ
ֱ
ֱ
һװģа̨
̨
ԶԶԣ̨
¹ɵ۵˵
ֱôˣӦܲŶԡ
ף
ǰ˼ܡ

ܵıȥض԰
ڲǽЩʱˡ
˵ǰչһĻûսЩľ
ۼŮܵʿһǹָá
õĲһǹеǽɫǹóǹڲ³ɫ֣Щ𲽻ħ״
ŮħѾʼǿŴ˵
ոҿͷֻҪɱĻûɣ
ôΪ𾪣һ䣺
ԭͻὲ
ŮٴεûֵֻĽڶϣŵơ
֣׼ʿǹ
ŮʿǹͬʱԼ
¹⣬ҵĵϸˣ㲻ûᱻɱ
¹һͷ˵
ҪֻὲЩûӪ鱨صװֱ׳
ҼҺܽ
 
˵ҼûˡֱôӦҲõɣ
¹ȴش
һѧУ
ร
ڳװֱǡ֮ڰֱôͻƼӡιܣһӦˡ
ûûꡭ
Ůһ˵
ˡ
ʿһþĽɫǹɫâ
һͼ㿪ȴ׷

һڡۼϣҪ׷Ĺ߻ȥ
Ů˹𽣿˴õ֡
°

ɫдõ壬ɫ߽ӶڴϣÿζȫΣ޷
˾ˤլݶϡ
⡭ȫˡιιӴ
䡣ټӴᡭ
ȴ˵
˾͸òʧ
ʿּעħǹɫӵᴩõĺزͷÿζʧȥʶԵ˵ĹӦ
һΡ
ղڷΪ˿ԤԡѾΡ
ԺϼΡ
һξͲܸˡ
ԡ

ͼŸȥϵħԱ
ʱŮõЦЦ˵
һҲˡ
ձӿеձֱ
ü״ͼ㣬Ȼ

һ˲䣡
ǰĿռͻȻŤΡ
һԪѷ졣
˿ˡ·
һӴ⡴·֡
һͷڵͷԼĿһеı
һֱͲƷť۶۵룬űʾѧ᳤ֵı£һѽϸ󽣡
¹մӴԪѷ̰γѽ
ѽ׽Spell Errorǿħ¹γѽŮձ

۲ͼ

ﬡһ
Ů״
ǡ
ձƵĵԺ
Verbrennungȼգ
ۿҪų档
øϽ󺰣
ι¹⣡ǰѵ
û˵꣬¹Ѿ˵ˣ
׽Ƴ档
¹ĽɲǼ䷢ɫĹâŮҪĻ汻ɺʴʧ
¹Ⲣûͣ֡ĽһתŮ̳
ء
Ůüͷ
¹̻ͦ
̡
̡
¹ĶȻŮ졣
Ůûм֮һ˿
һΪҿɣ
Ů˵ЦЦ
ĶͻȻӿ죬ѹ¹⽣˳ƾҪϿȥ
¹⿴Ķ
Աͷ׼Ͽĵһ仰
ߣСɫİϷҵķۡ
ôƤЬĽβסŮõ֣ͬʱһѼ⵶ƤЬЬⵯ¹⿴׼ŮľӣеЬ߹ȥ
ۣ
Ů˳һƲ˼⵶ϰŴ󿪡
һֻ
ֻҪ¹׽Ůϰһ̣Ӧþ̱
Ϳİ˼ֱֱķɵʼǰչոսɫǹΧγɵħʮƵ֣óⲻһķɵ
ȴзɵ͡
ɵּΪͨסլ䣬ȻǲӦ÷Ρ
ˡһȫĵͳ
ɵסլȥ
⡣
õͺһ
¹⿴öɵ˵
ιҪˡ
üͷ
Ҷˡ
ɶ
ұĪħסˡ
ûû˵꣬¹Ѿתһץסͷһ
¹ôŴãԪѷ֮С
Ԫѷһһѧң
лɨþ߹񣬻бͿѻİװ塣
⸱ʮͣղչɱסլͬ
¹һ̶ԡʥء
š
ͨסլĴԪѷӦϡ
¹ͷűħסܶĴá
õķ
˵׽һתڴüϡ
׽ħ
סõĻƹ漴ʧ
ָɺ󣬴վ˵
ȵȣ¹⣬ոôǾȻϷɵ
¹ţ˵
š
ԪѷӦ¹߽ѷ֮С
ιι¹⣡
ҲӺȥ
ѷһղǸطһСξݶϡ
ٴλصս
¹ձŮվڸ嶰ԶĵطͷֱڷɣոշķɵҲ
ûбըƮƮƮڿС
ɵо޴ħתţģԶǰǹðħȡ
̧ͷŷɵ˵
ʲôˣ
¹ش
¡
ţɶ
Ӫλڵ¹ħ֯
ħ̻֯ᡵС֣
ԡ
ΪʲôЩһ
ʱŮȴعͷһۣȻĵͦ˵
ոΪҪɵŵüβˣ԰ɣ
꿴¹˵
ףòʶ
¹ûлش⣬ֻ˵ˣ
ֻȪѧɲҪսˡ
ף
Ҳ˺أ졣
˵¹̤һ
Ů˵
ǵ״ʲô⣿ǡϽ򡭡
Ů
д˵Ѿ̨Ү

̨һ̫š
Ůܡ
ѻȸļžҹɫ
Ѿôȴûа˳ҹ
ȫ׼֧ԮļǶԾʩħҲȫ֮ǰǵļﶼŹô£òᡴѾ
¹ȴ¶Ц˵
ź⴫Ǽٵġ
ร
˲ĵطһŻȥ
ߣรǾ͸Ͽɱǰ

ʮ룬ǾҪ﷢ɵˡɵֵľޣҪǡѾڣôĳУӦ˵ôĹңһ˲ͻʧޣ

ǡһڰɣǾ͵ǿ

ϿǰһJӦ

ǰ첻ǰɣΪѾˣѾ̨ˡ
¹ûŮԴʵ
û𣿡
ѾĳȺѶˣѶӦá
ʱͨѧҵĴԪѷ촫Ů˵
á
ǡϹħʦϣ÷ǡ
ıִ
ʲô⣿

Ƕֵܡ
Ҳ֪䣬һѾվ¹ԡ
Լʮġ꣬źɫװźɫԲ۾ɫס
ѧָʦء
̧ͷֳձŮװֱԼΧħеķɵ˵
ǵ¡ÿԶҪ졣
¹Ҫشʱ
áôôΪң
ϣ÷Ǵӱסãǹ¹˵Ļ
ûعͷȥ
ȵȣϣ÷ǣڲʱˡ
ϲˡ
˵
ϲˡ
ϣ÷ԹԵڴñ֣̽ͷ
һͷƷۺɫȴҹ߲ʹâͷòڳˡ
ͦıӡһԻɫ۾
Ժɫ۾ա
Ʈڿеħɵʵ
ףǣʲô
ƽΣȴѵõע⵽öɵ
ɣô£ΧħеԲͲװŶʮͷϹ
˵Եúܺ¡
ϣ÷ʵ
Ϲʲô
¹ش
ֵĹڡ̱״̬Ҫһηųʮͷ
˵ȶ˶٣˵
Ǹձĵ¹Ů˵Ļͻ棬Ļ𡣡
ϣ÷˶¹⣬ѯʣʶ¹ⲻᡣ
Ҫ̱װֵķɵȻٽŮ˸ֱ
˵һ룬ؿˡ
ض¹ΪŮ˵
ĴųϹôϿ춯֣Ȼǲ֣Ҳͱʾͼ𣿡
ʵ
ءҶһѧĹǰɣ㸺ָӿ̨ġе
Ҫش¹ǰͷ
ûп̨ڡָȨִơ
㻹ڳǿ
Ҳڳǿҿ֤㿴Ͽǿװֵķɵȥ˵װŶʮͷϹ
¹˵ЦЦ
Цʮֿġ
ƺǳ׿⡣
˵
ΪʮͷϹʹӮ
˺ĬĬϣ÷ǡ
ñʾ⣺¹˵ǲģ
ϣ÷΢΢ҡͷСش
Цİɡʲôû׼ҪӦʮͷϹƾǼʵڡ
ʱ¹Ӵǹϣ÷ǵ
Բ¶ʽˣµֻֻϹˣЩСɫЦˡϿ춯ְܺúüʶǵʵȥ¡棬ȥĸϹȫˡ
¶ı¹˵
ƭˣ˿ɿ鱨֪Ѿ̨
˵Ǽ鱨
ԣŲǼ١
˵㲻ŴԿ˲֪ˣְҪ־͸Ͽ졣
һĵŤ˵
ͷûȨ
ţ
ͷûȨʵɵ
㵽ģСæ𣿻ǰ㱻˦˲ģұԹ
仰ͻȻͨ죬üͷһ޷޲ƽ˵
Ҫ˵ҡ
ͣһ£ܣԼԼͬΣССһ
Լ侲
Ȼָ侲֮˵
ǽġ
¹ش
ȵСҪʲô
ƣ˵
Ҫģڶʮڽʥء¡ǲܼطѾ̨֯ǵ¡ʥءԤԡ
ʱ¹
ҪҾܾأ
¹˵
ʱĻῪս
Ӯˡ
ǿҲûõġ
ߣڳǿɣ֯˵¡Ǵڡ̻ᡵƾӮǡ
ʱ֡
һӡ
ƮƮظڿеķɵת档
¹⿴˵
ƣ
¹⣬Ը
ȥ
ŷɵʼ½ۿҪ䵽լݶ
¹״С˵
ֻơ
Դõ
ǼԲҪҪϵ
ɵȻ׹
ɵһ·լݶۿҪը

ü¹ͺһӦòδ
ˡ
˹áϣ÷Ӧöˡվ¹Ե˶ˡ
Դû
Ϊ¹ǳǰҪ飬ƴѹס¶
ԴѧԱҲû
լݶķɵ

ɵδը
լݶ֮û
ֽϹĹҲûг֡
״¶Ц˵
ʲô飿ŵ
¹Ȼάֱ˿ش
˵ʲôôɵϿųϹ
ٳǿҲûˡ˵ͷûȨɵȴŵˡ
ҹҲҪ˵׻Ҳǰ״ҵıû䣬ںµǰɣǲ֪Ŀ̨ˣֻǼ鱨鱨ǼٵģľǣǲŻôĨǣ˵𣿡

ˣܷųϹǿս
¹˵
ڲţͷûȨ
Ǿ͸ϿȥҸûоȨСûʲô˵
ǣ
˵
ѾɹطϾͻǲǻҾ͸ʱ䣬ʮ졣ֻҪڶʮڰѧУǣǾͲṥҲûб¼ά֡ʥءˣ𣿡Ѿ̨ˣôʥءǿͱ뽻֪֯Ѿȫûʱ以ֻʣʱˡ

˵ȥ
ʮһ´һȨһСϣǿԹԹԽѧУҪǷ
ʱ־֣žͿɵլݶصС̧ͷŷɵ˵
´Ļ
յʡ
Ŀ¹⡣
ѧ᳤˵
ҡҲɱ㣬ԣԹҵġ
¹ȻӦᣬתȥһֱס塣
ֱĿռٶŤΡ
Ǵ˴Ԫѷ졣
ֱɽѷ죬ʧ١
ոջôֱʧסլľɫҲһָƽǺ֮ģ
ָһƽĹסլ
ȷ¡Ѿ뿪˲Լͬؿ¹⡣
ʵ
ԭȻ׹
˵
ȵȣո˵ĻҿɲܵûôŮʶģҲܸʶ
˹Դһ´
ǰ׳հҪǸ۵ǵˡ
õͷ
ԶԶԣǸô
һֻɡǸɵĸѶ⡣
˹ˣеƲ˵ı鿴˴һۣ˵
¡Ĵģ֯ڡ̨ˣҪǱּһﶢϣƾӦøӦ˰ɣ
õԷǳ׶ķʽһΣ㲻̫״Ĵöö
ÿ˹˹һۣ̲סЦ
Сôףʵĺܺã̲סЦҪЦ˵ָ룬϶ᱻᣬԴû˵ơ
¹תش⣺
Сɫĳˡ
ɶ
˹¹û˵
ڼˣ
ЦЦó򿪸ӣŻش
ĵ㡣
¹˫ۣ¶ƣı˵
ҲҹԴ⡣¾͵˯ȻЩūȽɢ
˵սʣ׼ٶȴŵġ·ѧȥ
óıӰ˵
״Զһ𡭡
¹ͷҲ˵
һȺۿԽʲôʲôõ𣿡
ףû
û͸Ͽɢۡ
һ
Ҫ׷ȥ¹ȴԡʥء
š
·Ҫرա
˹Ͻ˵
ףһȵȣʲôЦסѧУҪǶ
¹ȴĵЦЦ
ߡ
źܸɴعϡ·Ӱʧˡ
á˹񡢴Լϲŵϣ÷ǡ
มСй˻󣡡
˹
Ц˵
˹񣬱ʲôϵ⸽иҺҪõŮԼһסǾȥһ˯
ͷ
ȻҪô죿
˹һͷı̾˿ſŴ˵
״ô֣ôոյ£
˵ָָǸе¡ֱ֯ձŮոڵλá
Ѿָɺصһסլһݶȴɵҳһ
ü״Ȼе²ؼȴֵ֪ݶôƽΣСƺ󣬵ڡĹܼѾ̱
ˣǸе¡֯Ż
ûش
Ҳ֪Ǹе¡֯ж󣬲Ӧúܲɣ
˹˵ͷ˵
֮ǰ񣬸
ףȻң
˹˺۾˵
ǾӦùôõʵϵġֻҵʡеô°
ء
ſء
Ȼ

֪䣬ѾӰ
˹Կһۡ
ڰ
ôһ˵˹̾˿
ܲˣѧȫЩ˻ļһԽԽᡣ
ʱôԲ廰
ϣ÷ͬѧ׻ȪͬѧЩڣҵǺ⡭
ϸұ졣

۾ЦЦ˵
ֻʣۣȷҲ۲ʲôϾ¹᳤Ȫͬѧڡҿ쵽ѧ̸Ҿô
˹˿˵
ǳõ¡ɱ֮ǰϿ뿪ңô
¶º͵΢Ц˵
ν˹Ӧ÷Ųͬɣ
ͬ飿˵˭
¹᳤
ãͳ
˹ô˵꣬ʹݶȥ
ü״ЦЦȻ˵
ˣѧҼ
õͷ̽Ե˵
òô˵ȴѾ뿪ձ˰ɣ
Ц˵
ϵܺ壬Ӧòϡ
ЦЦûӻ֣

úúã

Ҳ«ݶȥ
ݶֻʣ´ãԼӱϣ÷ǡ
˵
ô˵ͻȻֳһֱô

û˻ش
˵ϣ÷ӦӱԼ
ûͷϣ÷ǣȻԼ
һͷۺɫͷ۽ֻɫ۾ѩ׵ļԼۺɫ촽
Ǹ׵ŮóʵϵˮַԵʮֲ
ϣ÷ǣ
ϣ÷ǣ˵𣿡

˵ϣ÷ǰ

ϣ÷ͬѧ
ȻڴñϣһҸ˵
ˣζð
ô˵ûֽš
ɶȵȣҪ˵ʲôζһ᲻˼
뽫ϣ÷Ǵӱϰ⿪
ǽڴñϡ
ҪҲŲš

ұ
ұ֣ǣҪͷ˵ۣȷſңòã
ϣ÷̧ͷӻһɰšֻһɫ۾ϿŴãſĵ΢΢һЦ

˵Żƿ֣Ƶǰ
ٴαסã޲һֱһƵĽ
ұ
˵ٱˣȷֿһ¡
ǰˣʲôϵ

ǻ÷ָ
Դżį̧ͷŴá
õͷɵ۵˵
ʲôָϣ÷ǴӸոյڣһҲûֿ
һ壿
š
õĳȵλҸ㲻
ƭˡ
ϲˡ
ֱøˡ
ѵʱõãҺøˡ
ֳոշսĵطƳһۣ˵
ֱܾղţܽŵҮ˵ϣ÷ǡ
ϣ÷̧ͷ
ʲôʲô£
л㡣
š
ոǸ¡͡
˵ϣ÷ֽ˵
㡣
û˵
Ҷµഴ֯ûȤ
ϣ÷ҲûȤǡ
˵һ룬̧ͷһ÷ǳȤı飬һղŽսĵط˵
Ҳĸ֯鶼һ
š
ǡ̻ᡵǵ¡ȫһǵֻԽԽͣҪʲô͸ǣͺˣ
˵ƺͻȻֲԣ̧ͷŴ˵
Ҹո˵࣬治ร
һ·ڲע⵽ϵζ˵
ã㡭
㳶˵ȥ
˵ƿϣ÷ǵļ
¶˵ı飬̧ͷ

˵Ҫʲô𣿡
ϣ÷һƴ⿪õ뱧סһ߻ش
ţӦǡʥء
ʥء˵ѧǸԴ򿪡·ġʥء
ššãֿÿˡ
ҹȻҪǸʥءֻҪѡʥءǾͺˣ¹̬ȣӦǲܽȥɣ
ʱϣ÷ǿ⿪˴õ֡
ɹˣ
ٴӵøеɵ۲Ц˵
û˵
ڴû˵
ãֻҪ˵ϲңҪҲม

̾Ҳϲ

ôá
š
ڿԶˡ
˻ܡ
һᣬڵĵطƲ϶סլ롣
һ۲ݶϡ
ÿ״˵
ȵȣʵ˵Ƕɣסլ档
ϣ÷΢ӴϷֿ޵΢Ц˵
಻
ȵȣ⡭
֪𣿵¡ħôҶ˯ˡ
ٶȻܡ˵ûոմ򶷵ôȴûһ˳
ôе㵣ġ
˵ϣ÷ǡ
ţ
ħÿ𣿡
š
ϣ÷ǿΧڿÿħṹһ˵
ٹʮӾͻ⿪ˡ
ϸָС
һรҪдʽЩ˯ǧСʱŲǡ
ϣ÷ǣҿɾԽˡ
ϣ÷׼ʩչħָһתõıͷ
Цġ
˵ЦЦ
һƣ˵
ϣ÷˵⻰ѱȥ˾ųһ亹
ųһ亹ĴҲܿɰร
Ҳˡ
òˣˣĴҲһϲ
ֱ˹
ôûõ̬ȣЦ˵
ˣûϵʮħⲻ԰ɣ
ţʮǿԶأ˵ء
ϣ÷ֹ
¶ɰı̧ͷŴáıǰͬ΢΢졣
ϣ÷Ǹոձôȴߵ졣

벻
ô˵ÿ¶ֱ飬Ͳ̫ΪΣһδȷʵ׼ƽӦ
ʱϣ÷˵
ãǸסһ¡

۲ͼ

˰УҾ˵ɣſۺɫ촽оԼҲˡ

¡
ŻΧ
˵ϣ÷ǡ
ţ
áô˵һǾסլһݶ죬ʵںܲ˼ǻǱɣ
ϣ÷˱øӽš
ǡȥ÷䣿
иֳѪյһŮڷľ󣬻ѾֻƼˣôûæ˵
ҡ˵ϣ÷ǡ
ţ
ǣ֮ǽȻѧУȥɡʹŵĽչʵӦ

ңǡô˵Ҫǲǻ̫˵㣿Ȼǰ˵ϲϣ÷ǣǣǸ
Ȱ˵
ϣ÷̧ͷ

ԶԶԡ
ǲΪˡ
ǲǣŲô˵Ҳ֪һɣǸǻš
˵ⷬеѷĻֱϣ÷ǡ
Ͼϣ÷ôɰ
ء
Ǹһŵ
šš
ǣô˵ôҲϣ
š
ҡңһǡ
˵Ȼͣס
ֿ˿ܡ
סլȻʮ
˻ǲһ˶ûС
Ϊʩħ
ʩ˴ߵħ
˵ʹϣ÷ǣҲ˿
ӦòҪΪ顣
ǡ

ÿϣ÷ǡ
˲ʶתԼҵķ
תңļڵķ
һ˲䣬ϣ÷ȫһе˷Ӧ
̧ͷŴãһע⵽ʲô޵ı飬ŸæЦ˵
˵ҲǣǡǾͻѧУɣ
ӴϷֿøϽ˵

ץסϣ÷ǵ֡ϣ÷뿪ԼϽץס֡

󡢴ãʹ
΢΢
Ǹ
ûϵҲҪ
ǡ˵ϣ÷ǡ
Ȼϴ˵Ц˼
ţȻ˵ܸ죬ǾˣҲҪ
Ҳ˼
ִϴã
ʵʵҲҪţ¾Ͳ˵
Ҿò齲Ҿû취ǰߡ
ֱϣ÷ǡ
ֱҲЦݡһȻ˵仰
ǰҲ⾰ԼǰۿᣬȴȻЦݡ
Ǵѧǿѵĺߡ
ʱҲҪңϣ÷Ǿ¶ı顣¶µı飬ͬ˵ܵ
ʱϴԳɻϲϣ÷ǡ
ڲһѾԼ
ԡ
Ҫ¶ֱϣ÷ǡϴҲ˵ϲ𣿡
ǡ
ûпǡ
ǡ
ͷı鿴ˡ
΢Ц˵
˵Ͳܶһ𣿡

ѾûϴԣҲûʩκħǣһ˵ϲϣ÷ǣԡ
ʱϣ÷˵Щʲô

û˵Щɬ
ˡ
ı鿴ƺȫףȴ˵ԼˣǴͷŲ˵
л˵
ϣ÷ֻ΢΢һЦҡҡͷӯ΢Ц˵
ûʲô
С
ûС
ƭˡ

ÿɫ۾˵
ú˵Ȼʲô¶нչ
ϣ÷¶Խı飬ƲĿ⣬ƺǲ̫˵
û˵
ڵȴ
ϣ÷˵ѹԼĻ
Ϊһֱֱ͡˵ʱôǿӲԼ˵Ļȴһֱǿѹĵס
Դû˵ֻͷ˵
ϣ÷ǿˡ
ȻûŴá
һҪ޵ı顣
á
˵ˡ
֪ʵϲǸСңࡣ
֪ô˵ΪӰ¶׵УΪûˡʱң⡹
Ϊû⣬˴á
ԡ
㿴ҵˣ
ϣ÷̲ŵͷ
ˡ
ǲǺѹ
ҪģϾҶûڴߣ֪޿κΡ
ôһΣ
ǲǺѹ
仰ϣ÷Ҳܲסָæ⣺
⡢ǣĲҪ㡢˵һȡ뿴Ҳ࣬ҲԵȵңҪһӡȸʮңҲ
˱סͷӵһ߿һ߷塣
ϣ÷ǡ
ϣ÷ûƴͣʼղ
Ҳϣ˵
õġ

㲻õôãһһֱߡ

ٵôãѾҵȵùˣ㲻͡
ǡ
˵ڷƲסԼ
ҿˡáĺϲСңôϲСңѡҡѡĹ
ô
ڲһˡ
ƭˡ
ġϣ÷ûڵ⣬𣿡

ڣһˡ
ǡ
ڷµ÷
ÿӣһͷһ˵
ƭҲûãҪ˵ǰϲң

Ҳϲʲô취أһôˡǸܺõŮõ䲻ϡ

һҪ˵ѡϣ÷ǡҶң⻹ڣһҪ˵ѡϣ÷ǡԿ𣿡
ϣ÷̧ͷ޵һ
öԼԼҪ޼βŹ
⣬ú˽Լ⡣
ϣ÷ǣϲ㣬Ҫߡ
⼸仰ֿʼӴʵ
ǣһСңСңô졭

÷Ÿôشźá
Ҫ˵Ѻܼ򵥡
ҪĻԱ˺ϣ÷Ǻܼ򵥵ġ
С
ΪҪһֱϣ÷ԡ֪ܲѾԼȶ೤£ô˵ṳ̂һ
Դ˵ˣ
ҲңǣҵѾ䲻࣬Զиն񡭡ҲңǣôնĻˡ
֪仰ϣ÷Ƕô˵ˡ
ϣ÷˹ȻñŤ
һ˴õ
ô
ԡ
ǡ
Ҷ˵ˣȲҪ˵˵󡣡
ϣ÷һز˵
ý˵
Ǹ𡣡

ϣ÷ǣ鲻˵ô˵źã˵ϲңǣ˵ұȽϲңʵ
ƴѰҺʵ˵
òԴƴ˼뽫Լȷشȥ
ȻϲңûңԺһǱҺõĶԺһֱҸܴҸĶ󣬲ģԸһеϣ÷ǡϣ÷Ǿֻˡ
ϣ÷ͻȻְסõ졣
Ҫ˵ˣҶˡ㲻ǿԼңҡҿԵȡ
ԣ
ϣ÷Ǹס졣
ҡҿԵȣԣ˵ˡҡ֪ȽϲСңѾˡԣҲ
˵ŽԼ޵ģ
ҪģҲҪġã㰮ôôҲ
˵
㲻Ҫ˵
Ҫ˵
·Ү
˵仰ò֪仰ʲô˼ָֻһŴõ죬þʹ˷ƴ˵Ƿ
һʩħ
뿪ã˫ֲᣬȻ󼷳Цݿ˵
󡢴þ̫ã̲סͬң԰ɣУҲ˵һһת۾͹ȥˣòЩС¡ҪңӦùÿĵ㡭
ЦЦ
ǵġҾ֪Ų̸Үڵ֪öСңʱѾ֪ˡҪҿ޳¶Լһ棬һҿøѹҾǲϲǵͷһǿˡ
¶ĵ΢Ц
ĲҪġ뿴ʮһӾ͹ȥˡԴ⣬ҸҸˡ
ʱ˵˾䣺
Ԥ
ϣ÷ǵħ仰ûʵʺֻ˵仰
ڵʼȫ漴Щۼں˵
ܾϣ÷ǵħ
ħӦɢܷ
ϣ÷˵
ʲôЦ
ץס֡ѣôס
ҪֻԼ˵Ҳ˵ңǵģҪ˵ĶѾˣԡ
ϣ÷Ǳ˵
ֻǡ
ô
ҾҪ˵İϣ÷ǡңϣ÷ǡȻǰϲңҵѾнѾҪϣ÷һȥȽɲڸЦͬ飿Ϊ̫ãЦˡҿǾԺҪϣ÷һҲزĸٹȥҲĵڶѧڿԹˡЩҶ֪һһȴ˵ͬ飿ôܡбɣкɡ
˶١
ϣ÷ѾʧȥЦˡ¶ȵƿԵı顣
ÿ΢΢ڣ
ɾϲ㣡Ϊϲ㣬һо˵

ϣ÷ãȻŴá
⡭
Բɤ˵ˡ
⡭㡢ĿԽң
õͷ
Ҷ˵ٴˡ
ǣҡ
ûпǣѾˡϣ÷˵ҪҲҪϣ÷ߡ
ϣ÷Ȼ¶ŵı顪˵ϲԼȴȻŵı顣ÿһ·Լεӣ˵
ôǰ£һΡ㻹бڵûʲô
ϣ÷Ǵסˡ
ϣ÷ǣ

ϣ÷ǡ
ֽһ
عϽҡҡͷ
棬ûˡ
ôͻȻ
ף֣ţûûˣ
صͷ
̫ˡǲûѧУȥ˰ɣʮӶˣ¡ʩħӦÿҪʧЧǸϿݶȥɡ
˵ǣ֡
ǣϣ÷ǵ֡
ϣ÷ǿŴõ֣ΪЦ̧ͷһۡ
ء
ֿˡ
Цſˡ
Щš
סףôʱޡ
ֹסá
˵˵Ǿ̨ʣ
ϲϲˡ
ͷͷ˵
Ҳ
ϲ㡹⼸Ҫ˵ڡ
һ˲䣡
ιǼݶʲô
ڵסԺӴ
⣬ħʧ
˵һ룬ϣ÷ǽķ˵
ұ졣ֹ
Ժ̰
̧ͷŴôߴ˵ȥ
ȻأȻأ
е㾪ȵؿϣ÷˵
ûǡ
ո˵Ҳأ
ף
ո㲻Ҫ˵˵ҲҲô
Ӧϲ㣬ɡ
ۡ
š
ûܡ
е˶һָʶϢӡ
ȷκ󣬶ԱԼϣ÷˵
ȵȣȻѧУ˵ɣ඼ˡ
ð
㲻ſһ㣬Һ·
ม

ͺѽ
ϣ÷ϴӦȴøˡ
û취
̾˿ɵرݶȥĴ
ȷϸոȻԾûκ˿󣬽ϣ÷Ƿŵϡ
ȥѧУɡϣ÷ǣʩħ
Ѿ⿪ˡ
߰ɡ
˵Ŵǰߡ
ϣ÷ǴӺͷȥֱãȴ΢΢¶˼ı顣
󡢴á
š
ǣǣְɣ
˵Īغϴõ֡
ղŻôǣʱȴĪΪ顣
㺦߳Ҷʼò˼ˡ
ԣǣ𣿡
ףáð
ѷˡ
ϣ÷˺ס֡Ҳա
šţ߰ɡ
šš
ӵͷ
ͨѧУ·ϡ
;дֳȥ
ңļڵķ
ϣ÷ǣղǻû˵ꡣ
ţ
Ҵң˵֪ڸϣ÷ǽʱϸһȥ𣿡
һ˲䣬ϣ÷ǵı齩סˡ
ף
òᣬ˵
黹˵ϣ÷ҲȽܷģҡ
ม뱣СңɣҪ߾̫Σˡ

õͷ
ʵɲֻһ㲻Ҫ˵û˵
ֻҪûϣ÷Լ͹ˡ
ѾȥӦ˽ˣԼʹңĻ⣬Ҳֻ΢΢¶µı飬Ȼش
ҡˣһȥСң
õͷ˵
лл㡣
ϣ÷ҡҡͷ
ġãǸϲҡҲŸøл
˵¶޵ı飬סõ֡
ÿϣ÷ǿɰģٻͷһۡ
Լҵķ
ңҵķ
ȻдռġԤԡ
ôˣ
ʱϣ÷ˡ
ÿһؿԼϣ÷ǡ
û£ʲô¶ûСˣ컹ûǸϿ߰ɣ
ϣ÷ǵͷӦ
ٶѧУ



¡õ͵ѻ

ʱ΢ǰݡ
صҲҹѻȸѧУ
ѧУѧҡ

¹ˡ
·סլ߽ѧң
š
·Ӧϡ
·һͷǸѪ£ĶԶСɫ˵ĻԲ÷ϡ
ֱӻصһ˵ѧң̾˿
̧ͷڹҵʱӣʱѾĵ㡣
ֻʱ䣬ǷѾüʱ赹
οû˯÷ûˡ߲ݵعŬĹԱơ
¡
һ
׼򿪡·Լȥ
ʱͻȻһ
̨Զи챻ְ
ѧҵĽ䡣
¹⽫תķ
ӦסլĺؾվǶ
ôӦ⣿
ôˣ¹ѹסǷش
⣿ʲôЦȫҵļƻ֮С
ร˵¡ʱҲļƻ֮У
ԡ
״£ȴҶҪǿѾǡˣηһ㡭
¹
ȫʵĹȥ˵Ҿ㡣
ȴû˵
¹üͷ
һʾҪūȴȫ͸¶Լĵϸ
Ϊʲô
Ϊʲô존
ΪʲôͼֹԤԣ
ʲôˣΪʲôûʵ壿
Щȫ͸¶
Ȼؽͳʡ˵
Ҳóļͷдš֪Ԥʡ
ȫԼЩγϹϵ
¹˵
Ҳ㡣
ʼ磺
ҪӦòҵĹȥǰɣҪǻûؽá¡ǾȫûϷˡֽ׶ǵֵס¡ĹƣҪô
Ż˵
ҵ¡̨ᷢ֡ͱʾħ֯Ҳܿͻᷢ֡ǡ̻ᡵ
ʱ¹
ҸոҲ˵úܡôӦ֯⣬롣
죿
ԡ
ҵ״ôհ֯пʹ㵽ҪôӦ
¹Ȼذ۾˵
Ҹող˵һжҵļƻ֮ڲҪӦ֯
ҪӦ
ԡ
Ϊʲôôã
Ϊ֯
ҾΪʲôô롭
¹ֻᷳüͷ˵
ǻ˵ȻΪϢԼųȥġһҪȫ˵Żᶮ𣿡
صı΢΢һ
û
ųϢõ¡֪пѾ̨ģ¹Լ
ǡ
ʱԴ˵
ԭˣ˼ԭõ¡ǰæǫ̈̄ʵ顭
¹ͷ
ټ˵
Ϊ΢ͻ֪
¹˱̨Ϣ֯ǡȻڵѾûϢ
¹ñ֯ȥ¡
ܼ򵥡
ֻһ֯ųһϢ˵ʵѾǰĿǰû֪Ϣ
⽫ʲôĽأ
뵽˵ˣ
Ե¡Ϊ˶ռƴųϢһ

˵֯ᱻ¡ƭԭô°
¹һȤıͷ˵
Ȼ񡴽̻ᡵĽɫ֣ᷢǷ֣ܻȡһЩʱ䡣
ֱ˵
㻹ͦ
㲻˵¹Ҳ֪¹ش
ֻ̫ѡ

齲ˣҪ
شĵʴ
Ҳֻȡʮʱ䣬ʮ¡ӦûĴǺ⵽ڻڴ͸вķʽǾͷжʮʱ䣬Ƕȷյ״ʱ򡭡
¹ûѧҵǽ
š
һ£Ԫѷٶȿͨ¹ļҡ¹תҪԼȥȴıӰ˵
ʱһȫ濪ս׼
¹ɥ
ֻҪʣµĶʮڣﱸԶԿ¡սͺˣ
¶ȵıһŲ˵
첻ġ̶̶ʮҪؽ
Ҳ¹ϣ
첻Ҳһ

˵˵Ҫ˯ˡû¾͹ԹԱ졣
ŵı΢΢һЦ˵
ǣչֻжʮ졣ֻжʮӦ̫ѡ
Ȼô룬ͱ߸ɺģϿȥ̨㺦ԤԳ棬˵ҪҵūⲻԼľ𣿡

߷߸ҽЩģ¸ͻῪʼˡ
۾˵
û١ܻʱԤôдġȷǶʮ󡣡
ʮ졣
ֻжʮ졣

˵ڶʮͻ

νָĵʲô״
˵Ԥдٹʮͻ
Ѿ¹⿴ԤԡһԤԽ项ɫ޴ʯͷ¹һͱȿԤṩӰ
¹Ԥôдġ

ʮ罫
ڼ䣬¹޷áָ
ƴŬ޷áָ
Ǿʹʧ
һжʧ
ȫ޿Ԥ

ôһԤԡ
Ȼ޷ԤԵ֪̫ϸѶǽЩʲô¡ȡʲôжǵ¡ڽ칥ȵȡ
ϸ˵ͶעʱȥԤԣǿ֪ЩϸڣԤԱ磬ΪĶԤԶ·񡢾ΣԷǳʱ䡣
޷δϸڡ
ˣղŹĵ¡ЩˣӦδ籾Ѿ˷磬Ѿ󣬶Ƕʮ
Ҳ˵ԤԡҪô߶ȵ뼼
ȻǰġѾָ߶ȵļ
¹Ԥԡ
йضʮԤԡ
Ԥд¹⵹Ѫ
ʮָɴࡣ
翪ʼ
һпʼ
ĩյӰоᣬ䲻ʴġ
Ԥԣ˯졣ʩչħԿԤԣȻ˯ѡ
ʮǰ¡
֮󣬾һֱؽ
Ϊٹ̶̶ʮ죬һоͻ
һоͻ
Ϊֹηƴж߲ݵͼؽ
ȴ˵
жҲȫ
˵ȫԤԽһ
صͷ˵
ԡֻѾȿԤᵽͼݻ١Ĳ֣ҲʩԱηĶԲߡȴǡ
̨
ԡ֪һ̨ͻµľ籾·
ˣ

ΪʲôôѡȫѲԤԣ籾ˣ
Դɥ·һжĵı˵
Ҵ존ΪƷԤԡƾûƷԤԣûԤȽϺõķչͷƾǡ
ɥ
ƾѾ޷ƷԤˡ

ĪеһңԶļԺѡظոɥķԣȴоԺиֳһ⾰
Сʱµļ䡣
ʱԼС
˻ߡ
һεܻܵʱµļ䡣
˫̥ܻܵʱʱµļ䡣
ܵܿɥ˵ˡ
øһĵı˵
û취û취ģ硭ƾǡѾѾֹˡ
벻μ䵽ζʲô
ֻǵ
ǰʹħЦ¹ʱıȻͬԵô
ڶԼȡ
벻ʱԼ̸ܵܵʲô¡һ㱡벻ʱǵʲô⡣
ԼԵܵ˵Ļܵһ޵ıֱ˵Ѿû취ˡ
ܵԵô£Ҫ޳Ƶġ

ʱô˵ġ

һᱣ㣬Ҫٿˡ

仰
Լ˵仰
ܵ仰֮󡭡
ֹ
üͷ
ΪʲôԼ£μ䵽ʲô塣ıŤ
ſ˺һۡ
Ҳиеͬı顣
˵Ԥԡ䣬ӿԤԵ϶߻ȥ˹⿴ͻᷢ񷢣ܱɷˡ
Ҳ䡣ȷϣԴӡ̨ƺѾȫ󼴽δԤԴˡ
֪ΪʲôӰп򡭡

ܵܵӰصһ¹ᷳı˺һ˵
СɫҪϹġҸողҲ˵һжԤ֮СһٶԤԷ硣
Ҳ
ҲǡҲֻᴹͷɥ㣬žҵūǾңҵ
ǡ
졣ԤԲΪҵжģӦҡѾ쵽첻ˣ𣿡
¶ƣЦ˵
жֻþ籾õķ磬ҷδϣ㲻Ϊͬѧ񡭡
ߣ˭νһɵģľ籾ȫ

öʮáָʣ°ԤԷ硣ȻҪٵеԤԣһидҪӡ
ؿûٿڡ
¹˵
˵ˣ𣿡

ûеĻͲҪϻϿȥҲҪܵĲ¡
Цˡ¶ų΢Ц˵
Ҫ·úܰ
¹û·صԼȥ
š
·漴ϣҲ˵
¹̾˿̧ͷ
Լҵȡ
Ǽйصĵط
Ż谵ȡ

оźڰ֮УҲдԤԡ
опռ䶼дԤԡ
Ԥ˵ʧܡ
ôڴ󻰣ôƴŬЩжѱдԤ֮С
Լˣھ֮С
ͻʧ
һж
ʱӵָÿһͲϼ١

¹ƣ۾
̽ͷм䷿ų׷俴ȥ
˲һͷ̽ͷ׷ĶҲдԤϣǵȷǡ

һ䡣
֮⣬һ̽ͷ׵ķ䣬һ
ȥЩŵԤԣҲԤδ˵һң϶żϷҶ
Ȼ￴ȥ
ľȫԤԡӦ˵Ԥ⡣
һᣬ챾һҪӣͲǮ

ȴҵüȥˡ
ż

Ϸ
·¿㡣
Щõǣ²ҪôҶҳ
ԼԤľƣЦ˵
Ȼ˾ͷ
ײڷ̧ͷ˳ƽתйߴӿһõСС
ǵӵ
Ҳأ
¹˵ȥ
Ȼϣӿûأɫܰȴڲϵ
¹⿴˿ԤŽתɳ
һŮ
ûϾӼҷСȻˮַһвʧ㣬۽´ľ˫ۣͷɳβ
ƹ׵ĶħŮס
ڵģôħſյDr.Pepperֻſģˮɳϡ
ԸײҪ˯ɳϣҪƷ˯ðƷŪ壬ϿDr.Pepperȥ˯
Ϊʲôֻ¹ҹʱȴӦǩԼĶħôԷ˵Σܣֻǡ

¹ϵֻֻѶһ롣
Ѷôдģ
¹⣬ˡҪ°ǸϿؼҰɡлУ
Ѷд
Ǵͽƣ˯˰ɡ
¹⿴˵
ħô¹
ſɵ׵ģĪЩ΢΢һЦһ˲䣬ƣһӿоõ˯Ϯȫ
¹СС˸Ƿ

˯÷ǳͷϡ
¹⣿
˵Ҫ۾
˯ɣ컹û

˵ˣ˯ɡ

˵һ˯ͷı飬Ų˹ȥ˳ƽͷŵ¹Ĵϡ

˯ˡ
ı鿴һһҸ

۲ͼ

¹ⱾͷϣҮ߿֮ĻʱѾ

˵ˡ
׵ͷԼϡ
ܲˣʵۡ
仰û˵ꡣ
¹Ҳ硣

ʱȻǰ
ǰ
ǰ

Ԥдĩգʣ





ѧУؼҵ·ϡ
ڲǷѧʱ䣬峿òŸϣ÷ȥѧУѧҴСʱңٲؼҾͻᱻĸԼϲŻؼңŸϽ߳ѧУ
̧ͷա
̫Ѿðͷˡ
ӰְӦѾ˰

ŷոòڻؼҡ
̫ѾʱؼңϲŻؼҵӡ
ô˵йԹԴڼɴ಻ҪȥӲ˵һȥѧ˵š׸ôź֣
һһͨѧ·ҵķȥ
ڸղȥѧУʱһ洦ԿϡӰ
ܲ¡ﹷĴ壬Ҳڼǰɨص
Щ֮䣬һ·ڡ
̵ǰ·ڡ
Ǻƣͣ½Ų
˿·ڡ
ʲôҪֱӹȥҲУô
ûʲôҪֱӹȥҲУô
ֻվ¡

ʱΪ˾׶ײ֮Żᷢô顣
Ǽ¾жãֻǵһѧڸտѧ£Ǿһա
ѾܾӺúܿ죬ֲĺܿ찡
Լ²۵ǿ컹ǲ졣
֮ķܶ¡
֪Լ˲֮ϣ÷֮ԼħŮԼΨҶѧ᳤ţҲ뾫ֵܴ򶷹ңҲʧ١
̵ˡ
̧ͷһۡ

û˴Խ
ô˵ڻȥҲֻϲŻؼҵ¶ƽװʼ磬Ų
ǰĴȥ
ѧУ
ΪиҪҪ
ӿڴóֻөĻʾڡ
һա
һᣬеٷŵһգԽӦٵһ졣뵽˵
ҿȫûзŵٵĸо
˵ЦЦ
ŴֻϻٿһңļѶ
ôдģ
˵Ҽˣ˭˼ʵڲڼңΪȫҶϼˡӦҪٽǰһŻؼңԲรáҪҪ𣿡
˼Ѷ˵
ٽǰһ죬Ӧþǽɣ
ֿһөĻȷǾһա
ңͻ
ֻŻؿڴ
ң֮Լ¡
ң֮󡭡

̴ϣ÷ǵȥ
Ȼ˵
ҪһŮʶ
ϣ÷ǡ
ϲˡ
ϣ÷ҲϲңǾ
ҴСһ𳤴󣬼ֱһʽܸʶ
ԸԸ֧ǣ
ò㿪ʼʱң¶ʲôı顣
еңһʱԵò֪룬ȴװ·ķǳ֧ǽƵЦݡ

һ䡣
ʵں
ʮܡ
ʵںܲ˱˺ˡ
˵̾˿
Ҫ˺ĲǱˣң볹˺ȫƻǹȥĹϵƻԼ֮Ĺϵ֪Ѿδ
龰þ͡
ӱܡ
¶Ц
ô
ѡԻشֻҪ߶úŬ͵ˣÿѡҲԻشǾ棬ϳԿȻ
Ͳ˰
һֻչƽͻȻҪѡһŮ⣬ʵ˵ҲֻԽ
οûԼⱲӾȻվϿѡ
Ѿݱˡ
һˡⲻϷѾôϲԼһѡһһһˡ
ǡ

һǵðѻ˵
Ȼѡһ͵øһ˵
Ҫô

Ҫ첻ô


ʱ˹԰
ǸССĹ԰
ֻɳﻬݣûаڡ
԰˽ȥܣҲ
Ȼй԰ûӣ
ﻬݡﻬݶ˵Ѿ̫Сȥ
̧ͷա
̫ѾߣҲ
ˡ
ҲȰ
һı顣
ʮʣԶһŻƣ˾Ҫʼ
ˣվѾһˡ
پҪ
̧ͷա
Ԥ
ڵĺ֮۾
۱ɻǵĺɫ
һ˲䣬ľɫˡ
εա˵ûڵĹ԰²Ŀ
ռڵÿһԪ֮Уüڶ
üԤԡд棬·ҪһС
Թע۾ЩԤԡ
ΧƮĴѶ̹С
дйһѶǿйУоԴҪը
ǿʶڡԤԡ֮С
֪ģԼʱľ
ңһľ
Լƺ԰ңһ棬һɳɳѡ
ⲻҪġ
ǿнʶת𴦡
֪Ѷ
ȻԼ԰ʱѶ
ǷѧؼҾ԰ʱѶ

ЩѶҲȫûмֵ
ĶԤԡʱյȥԼԼ֮йصѶһʼյľǸطйصѶ
ԼĴڽ֮ǰԼҪѶ
ҪѶ
۾뿴δ
ž͸оԺлصһ
иֱӹС
Ժлصô˵ġ

1˹˶Ŷ㼶ǷԽȥ

ûش
ֻͼȥ
˵ˡ

ѽ1˹˶Ŷ

Ǽ䣬еѶˡĴѶС
ŸоԿʼڽ⡣ʶʣҲ޷ȷжϡ
ֻЩǳʵĶѶһԼС
ЩͬʱоԼȫȫֲӣЩӻȥ
Ȼ˵ˣ
ǰ
δֳ
ʮѲ֪쿴ٴεѶʼֳ
ҲӦڽ췢顣

Ӧڽ죬Ժ飬ԺС


ңļҡ
ңѾϼһ
˵Ҫù٣Ǵѡһ
ϣ÷Ǹңʶ
ңϣ÷ǵĴڡ
û˶ϣ١
װû˶ܵ˺²κξ͸ңһ
ϣ÷ڱ
ڲ¶бƵñϾ·
˽ɵħ
µħҸ
ĩյĿˡ
ĩջжʮ졣
µףһж


ʱ״
°
ͷš
ѾŲȥ
ҲܲסڡԤԡϵڽ⣬һΡŴ̿ʼ޸ǿʼȥȫе䡣
ﻬϻָʶ̧ͷŻһʵգ˵
ÿζῴ
µϰ̾˿
ʼ˼ոտġԤԡ
дŵ¡
ٹ̶̶ʮ죬ͻ
µףһжʧ
д˴þ鷢ԭ
ΪѶϣңϣ÷֮ѡ񣬱Ƶϣ÷Ͼ·
һޡ
ŷһеħ
ҡ
ԭҡ
̬չҵ޷óȻš
ǵģΪʲôҪ˿
÷ɧ
Ԥԡϵȷôдġ
ĲɵؿǰĿռ˵
ǣΪѶϡ
д˾ΪԼѶϣ˺ϣ÷ǣŻĩա
Ȼ֪ǲģ١Ԥԡôдġ
ڿ⡴Ԥԡһ˲䣬֪дʵ
Ӧ˵Ǳϵ㡣
Ԥԡôǿʹ
ΪǿÿšԤԡд࣬޷Ʒ

Ȼܾʹʧ
Ϊ˾͹ԹԽܣκεֿ
Ҫж
һδӦþͻı䡣
һӦþͻı䡣Ȼ
ΪʲôոտġԤԡݶû䣿
¶ֵıô˵
ҽԻϣ÷ȥңһδͻıˣǡ
ǼԼͼȡͬжֻҪϡԤԡдݣ;ɣ
Ļɡ
ǾͱʾҲ޷ֹ˵ôܣͷֻóԤԡд飬Ǿͱʾһж޴Ӹı䡭
ҡҡͷ
ܣҽԻϣ÷ȥѾңҪϣ÷ǽδӦûı䡣
ٶȽ۾õۼȥ
ٶȿԤԡ

ѶС
ȫѶС
ѶδĲֶС
ֳָǷ⾰
ողſĹ⾰

û취Լ⣬ûϣ÷ȥң

ʱ󺰣
ԣңѾ١
һ仰û꣬ԤԡľͻȻŤΡ
˹

ѽ2˹˶Ŷ

Ժ
ɶ2˹˶Ŷʲô
û˵꣬Ѷ͹˽ǰӴС
ʱһξͿδ
ͬʱҪδ

õѡ2

øϣ÷ϲң
ϣ÷˺ʾ⣬ʹʧ
ʮϣ÷ǷɵħĩյĿˡ
ĩսڶʮ١
ھµס

õѡ3

øңϲϣ÷ǡ
ңˣԸʵ
ʮʱңɵħĩյĿˡ
ĩսڶʮ١
ھµס


ʱֳŲȥˡ

һԾˡ
̸
ﻬϸ
̧ͷ
ոտġԤԡݣ˵
ô£
ڲ
ոЩô£
øղ͸ԤԡδĪ
һҲͰˡ
˵ϲңϣ÷ˣľٶ

ΪݸǰĲּȫһ޷ңϣ÷ǵѡһϣ÷ǱѹԤԼȫһ
ˡ
ղſǷ⾰ô£
Ϊʲôݱ
Ϊʲôңᡭ
ңӦֻǸǳƽŮΪʲôʩչħ
ȫ޴⡣
ոտġԤԡζʲô
Ϊ˵ͨ
ԤԾȻ˵ңʹħ˵ͨ

ʱȻһ¡
Ρ
Ρ
ǷԼɺΪΪʱ򿴵ġΪǵǷ󣬲Żڽʱ
ξ


ͣѧУ
ȾһƬľɫ
ŮЦͣ
ϣ÷ǡ
Ůϣ÷ǡ
ʵ
ȥˣ

¹ء

ҵİء

㵽ס

㵽ʲô
һֱЦ
˵Цš
ĵЦš
įЦš
˵ЦšЦ
С˵
ڶˡʩչҸħɡΪ㣬ҲΪҡ
㡭
ֻΪҡ
㵽ס
Ұ㣬á
Ů˵߽
ܿŮסξȴܿĳࡣ

۲ͼ



ǡ



ң
˵˳
Բɤ˵˳
ǣΪʲô
ΪʲôŪ

Ȼû˻ش𣬵Ȼ
׷ʲô£
ңӦǸƽŮ
ǸƽŮ̻ᡵЩ۶Ϲϵ
⵽ô£

һ͸޴Ӹıδˡ
Ͼѡһߣֶһġ
ֻʩչħϣ÷ǻңͷõѡ񡭡
õж
ˡ

һжѾдڡԤԡ֮С
һˣ籾ȫдڡԤԡ֮УֻǸԹߵĿܡ
ʱ
ԣ
һ
ԼҪôͷɥԼؿһ£ԼܾԹܡԤԡĶʴ
Ӧûңôܻħֱֱ˵ң࡭ôܣոյġԤԡˡոյġԤԡ
ȻҲı䲻ʲô
վ
뿪ﻬݡ
˳ǰɱ
ȫɱ
ҵķ
ңļڵķ
Ϊ뵽ֻҪȥ֪ˡ
ֻҪȥԤԡ֪ˡ
ҪңдġԤԡֻҪЩ֣ӦþȷղſľǴġ
ǰɱ
ƴܡ
ܿܵңļҡ
ңļȻڣǻû
òϣңҵĴţǰңһ̻ͥԺ
Ԥ
Ҫ۾
ʱԺд˵
ס䡣

ҪԤԡ
ؿ̽ͷɵϣߵͥԺɹ¸ת˵ˣ
Ҫ䡣ټԤԡ˾ͻ䡣
ش
Ҫ
˵
䡣Ѿ֪ԡԤԡ䡣ԽħʦԡԤԡԽԣ󶼻ᷢ񡣶䣬Ȱ㲻ҪٸԤԡϹϵ
ٷϻҾͶˡ
̧ͷı顣

ûش
˵
㡣ֻҪһΡֻҪһΣһͿ֪࡭
ִ
ֶûʲôÿ䡣
ǡ
ûʲôÿǵ䡣Ѿ䡣ҪٿԤԡһȫ
ͼ˵
Ųܣ綼ʧҾֻʣʮˡҪҲ취ҪҲ취ôأ
˵ΣԽԽС
¶ŵı飬̧ͷ˵
Щδ飬ǴӡԤԡ濴䣿
ԡ
Ҳ䡣
ǡ
䣿֪δҪô䣿˵ͳˣ˵ͻ^ҭ֪ЩôΪЦЦΪԾȥûˣ
Ҫ취Ρ
˵
̫̰䡣Ҳ˽䣬ȴֻԼΪˡԤԡΪܸı䣿

Ҿһ䡣ˡԤԡȫһ䡣δᷢĲңͳڲ֮䡣ÿ˶˵Ҫ취һҪ취䣬δǻᷢ䡣
ǣ綼𡭡
ֻҪȲֻ֪һ˲䡣
ı鿴
Ѿ֪ˣԾŻԽԽ䡣
ҲԼֻèȻ̾˿ССɵһؿʧ
ʱ˵
͸в˵綼ʧҲֻðæ䡣ȻҪҵδһ䡣
ղؿʵ
Ұõ𣿡
û˰쵽䡣
ס
Ȼ㲻ģҾͰһ䡣
ܾò̫˼
ûϵ䡣Ҫ־͹˸䡣

Ҫ˵һ䡣
š
ͣһ£һĺ˵
ǰֵҲûе䣿
ÿԼؿʵ
仰ʲô˼
˭֪кܶ˶ǿŷ䡣֪Լ֪飬Ǿͷ䡣˵˵ѡ

䡣
Ǹˡ
˵䡣һʵں䡣
ҪˣҪ
̧ͷңļң˵
ʼޣ
䡣
Ԥ



¡ӱڶѧ

ֻˡ
ܳ

¹ⱻѺ󣬷Լ˯ڼɳϡ
ֻ΢΢۾
˯ӻ̫ѡ
˳ƽĿתҹͿŵĵӡиһؽձĳ˭⡣
ߵҵĽĿ
¹⿴˷ҵʱӡ
ʱʮ֡
ʱӣһ˵
û˯
ֻȻͣ
ӿڴͬʱͷһ
׾ѹװųֻĿڴ˯
ܲΪʲôôܼ˯һı顣
ٺ١Ҿ¹⣬¹ʺϿˡ
ɶ㵽ڳʲô

ûлش𡣿ΣʮҸɵЦͣˮ¹Ŀϡ

űĿˮŪʪĲ֣ٿֻԱߵĿڴͣ̾˿˵
ôҷǵðĿˮﲻɣ
˿ûҪӡ¹ⱾһҲܳ뻹ˡ
СıŪף쵽ڴС׵ĿˮǲСˡ

Ŵӿڴóֻ
ֻʾȪ
ҡ
հť绰һͷʹḡŮ˵

ѧǱˮȪ˵
¹
ʹʲô£
ûаֻ˵ҪҪѧҼϡ
¹⳯ڷǽϵһۡ
ǵýǾһա
һ졣
Ҳǲѧӡ
˵
ڷٰɣ
ҲҪҪѧУ
ΪʲôҪȥѧУ
ǸһٵһҮ
أ
Ȫĵ˵
ѽ˵Ϊȫ꣬һ죬ҲܽһûʵֵʷǰĴðգͷ껹ûŮѵҲҪలοһ¡
¹ֻ
Ҫֻӵϣֻˡ
ҡ

Сҹ绰
˵Щˣѧһе˵
˵ʲô£ڵ绰ｲͺˡ
ȪԵЩڣ˵ҲЩܡ
⣬õ绰е㡭
¹۾
²ÿڣ
š
һӶ˵ˡ
ס
Ҫˡ
һµһ£ҲӦú֣Ҫ˵ˣҪҡ
ţ£
ԶԶԡ
ʲôҾ˼Ϣ
ȪһȻ˵
ҲûֻѵõٶҪˣдҾһһε̻𣬴ӰͿʼš
ûȤ
ͷ¹⻹ֻ
ֻˣ¹ûٽӡ»зûͲŵİťͨһԷӦûѶϢȴҵ绰Ժٲ
ȷȪ˵绰֮¹Ҫֻŵϡ
Ҫֻ͵ȳҪͱħŲ
¹ͷһۡ
˯ʱüĿ㣬˵Ͽɰֻǡ
Ѿͷһɾͳˡ
¹ƶⳳ
׵ͷƿȻ

׷
ץ¹Ŀӡ

¹⿴֣üͷץ
ץſӲš¹ⲻŪϼһҲ
׺ôǶħĻվӮ
¹ִӿ
̾˿ֳӿһۡ
Ϊߵ㣬ѾһĿֻǰˡϵӵ˻Ȼǰһڽ뵺˭˭֮Ļ⡣
¹ãȻŵ˵
û취˯һ°ɡ
˵ű۾
Ѿ˯ˡ
ֱ˱绰һһ˯Ҳ˯ˡ

ٴ۾
˯߲㡣
ⲻҪ
Ѿûʱˡ
ʮ󣬵¡ͻ
ʮͻ
Ϊ취ֹЩΣѸٻָӦ⡣
𴲡
¹ͷ˯ףŲվ
ۿ׾Ҫ¹ϻȥ

ȻûлȥȻץȣССôûѡ
¹üͷ
ιħʿɶֹ
˶ţ˦壬ȴȻץŲš
¹¶е޲ߵı飬ֻߵһĵطȻƼ
Ҫץץ档

˵ŸĶס棬ô˯
¹Ĵõѡ
ܲˡ
Ŵ뿪
ʱֻˣǼѶ¹ֻԭȪѧԣ˼Ѷ
Ѷдţ
ǵģ¹˼ҵ绰ȻȻ󰡣ո½һ룬ʵѾ׼̻ѧһٵһλǿһ߳Ա죬ھ͵˶Ϸŷ̻˺ö̻𣬻Ծ̻ʱһչ˸Ǯ֮ѧУ㡣ڴҮ

Ȫ


¹⿴˼ѶȴʲôҲû˵
ֻٴοǾһա
ھ¶ʮա
ҲͱʾȪ˵ûٵһ졣һ˽죬Ҳ١
Ͼһжھ½붬춼٣ȻҲͲһ١
ԡ
źûշ̻ˡ

ϴϴˢصԼķ䣬ѵ촩ϺһֱûƷ׼ϴȻóһµƷϡ
֮ص׻һڵذ˯ȹӶ¶һ㶼Ըеڿ㡣
¹ǵͷһۡ

ϡ
׼ġ·
š
ĴԪѷ죬ѷͨѧҡѷ죬߽ѧҡ
ѧܰûһڡ
ҲȻ
Ϊ糿
һһ졣
е÷ŻĪȰѧ˵
뵽
Ӧ߰ɣ
ԳĿô˵

š
ѧҵİɫǽϿ˴Ԫѷ졣
ѷͨ
ͨ¹ƴ跨ؽġ
صѧУĵ¡
á·˹ȥ
漴ˡ
һᣬڳ֮ΪƲָ֯
֯Ȼڣ¹ÿ춼Ĵߣǰ֧ԮձٶͶʣ跨ؽ
ɢȫġʿлعУǽ֯ؽĹ
ǰƬ󡭡

¹ķֳľ󣬲ǡ֯ģ
طСĸ
ڵķ䡣
䱾
ӦֻƺңԿ±ȺͨһѧһҪС
ʹ֮С

뵽ĿڷתһȦ
ɫǽڡ
ɫ컨塣
ɫĵذ塣
䱻ɫͷȴһ
ʲô
˵ֻҪ·ͿԿڵĿռ䶼
һǸԤԡͬ֡
ЩдڸԤԡͬĲ㼶
ǡĸڡ
պص˵֯ƣơ
Ǻء
Ѿǰˡ
شһССʽƽ
˵ʽǽԤԡ֮صƵʽдġ
ɣڸдԤԡΪ˽ԤԡдҪݣŴ䡣
һơֻҪͼԿԤԡԽ࣬ʽͻԽӡԽǿ
͸ķʽ
˵ԭΪ͸䣬׸дԤԡ
ԭΪֻҪʽܹѹԤԡҪдԤԡ׾١
Ȼ

ʱ¹ߵ룬ָڵذϡ
ʼ桴Ԥԡ
ɲǼ䣬ɫˡ
ذ塢ǽ컨ɫʼSڵ˸
漴
ʲô¶ûѸٽ
¹⿴Σ۾
ոաһͼ桴Ԥԡ
ʽͼдԤԡ
Ԥԡķ粻
ûκθı䡣
״

˵ôǿȴʼԤԡ״֮á
زġ
ִ跨ı䡴Ԥԡʼղġ
һ죬ҵһ̺ǿء
ҵһܽǿǧ򱶡
Ǿڸ˹еء
һطȫͬġʥءӵʮĹ졣ֻҪ⴦ʥءܽ롴ԤԡƥС
ԺĴӪѧУ˶Ŀ
žо䡣
֮ʼѸٵصõɹ
ʼ桴Ԥԡ
ȸıģʱڡ
дʱǾʮ
ľ¶ʮգͻῪʼ
󡴾ĹģܹдʱӺġԤԡ
˵ֻӺ롣
оµĽչ롴˲ӣ佥ӡ
Ǽӡ
Сʱ
¡
һꡣӺʱ䲻سɹӺꡣ
ܻ꣬ڳɹӺʧΣ
˵ӦԤԡַͬǡ̻ᡵǵ¡
ħ롴ЩӵзĴڣҲ跨桴Ԥԡ
ֻСõɹ
ֻкɹ桴Ԥԡ
ЩҲ
Ϊˡ
¹˵ſܡ
ڵΣ˵仰
˵ĴС桴Ĺģı䡣
˵ᷴӳμӡĵôСı䡣
˵ֱˡ֮ǰһǧꡣ
ǧƽ˵൱ٸ޵
ʱô޴Ŀռһдˡ֡

ȴֻʣƺ
Һػʱ䣬ƴȡޣҲھ籾֮£׵ػصԭдõĶʮ

ֱǲ֪ЩҲдڡԤԡ֮С
عȥж
ΪԼɹʧΣӺϲֻûжЩҲͱдڡԤԡ֮С
ЩдھδӴ5˹˶ŶԤԡ֮УȷдЩ̡
աԤԡдûж
¹˵Żعͷȥؾվ
վѧҡ
û߽ڵķ䡣
شӴԪѷһͷ¹˵
Ͼƾô㡴áԤԡû
أ
һꡣΪ취ԸԤԡһꡣͷһֻܰӺ꣬ȴЩдڡԤԡ֮С
¹û˵˵
ô
ע¹ش
ˡ
¹Цˣ
ߣ˱ͻ䡣

ôͷ㵽ʲôдԤԡʲô
硭
ٺ˵ˣ㲻ˡ

Ȼ֪ǲࡣ˾㿴ӦҲںɣ

Ϊʲô존㵽ıʲô
˺ĿƿƣѼ˵
ͷʲôı䲻ˣҲö˵˰ɣ
޴ҪʲôϢҡ
ҵĸûõŵѶ
òõҪ
ʱش
ֻǸħʦͼı䡴ԤԡħʦеһһҲҪˣҵΪֹӦòһɣӦûûİɣӦû˷ʱ䡣״ģӦøûҷϻϾѾûʱˡ˾µףһжʧĲģӦ
¹˵ء
˵ľӦȥĺء
ġ
״ġ
ǿ˺üΡ
¹ԭͲڡġۡ
Ӧ˵ⱾΨһĳ
ܸĸ⵽ɱʶѹԵʵȻġ
ܱϵԼԭֻǸܵƽСȻġ
Ӧÿĵ״ͷǲģһֱ졣
ôµģ
¹Цˡ
źЦˡ
ųĵĺ˵
׳հģΪڸ˭˵
˺¶ѹ΢Ц˵
Ҿ׷㡣
˵仰תȥӰ
¹⿴뿪ٴνתءͿɺɫС䡣
ƾô󣬸治ˡԤԡ
˼ŵҪѡĹģŵ󣬲а취桴Ԥԡ
պص˵ֻҪǧ꣬Ӻꡣ
Ҳվֻ꣬һδĿӺ󡣡
Ͼ̨ؾΣҲдڡԤԡ֮С
ôӺ±ҲܲǡĹͣѾ
ˣô˵
Ҫؽǧ꣬վǰ첻ġ
ģ±
ֽͼ桴Ԥԡ뷨
ǺѾʧܵĹ
¹ô
תȥԪѷصѧҡ
Ѿѧˡܲƽ׶Щʲô£Ӧؽ֯
ΪֻҪ˱࣬ͻǿ
ԶԿԤԡġͻǿ
ֻƾַ޷ֹ
ԡʥء
šš
ͨġ·Ӧϣſһµķ϶
϶һͷӽĿ
·˲Ÿ뿪Լҿ
¹·صԼҡ
ڲţڽĸӦʮΪλӦ֮ݡ
¹˺롪
ȥѾûʮʱˣ¶ԳǳЦ

ٶȿʼ˼
˼ô졣
˼βܸдԤԡ
ֻǡԤԡ˼Ӧڶʮĵ¡
ڵ¡Ϊ绹ʱ䣬ԶʮӦûȫչѾûմûսȴΪʱ䣬Żֽ״£յظ޴ִ
Ҽ¹˵ʵֻʣʮͼ棬Ҳ˷һʱöԷš
ټϵ¡֯ȡ
ǡԤԡĶֱ֣ȡͽ׵֣֯ʲôã
Ȼƾڵ״ʵ޷¡ΪУȻ
СɫʲôɱΪ
ô
̻ᡵҲһ
̻ᡵҲһȫԿˡԤԡ
ô죿
ҡ
¹ϸϸ˼
Ҹôźá
˵仰˲䣬ͻȻ˸˵
ôôʲôô죿Ҫʲô𣿡
¹عͷȥײ֪ʲôʱѾˣӳ߳
㽶ͬ㽶˿ԼĴ
¹⿴㽶Ůʵ

׵ͷش
ţ¹簲
š
¹¹⣬ǸӺöˣ͵ʱ䵽ˡ
˵ôǴٹʮҪ״¹¶Ц
ֻϵ㽶ô£
ף㽶
ͳ㽶͹ˣ
ס㽶ǵ
ǾͲҪһͳԵġ
ˣ¹⡣
ţ
Ҫ㽶𣿡
˵ŵݳϵ㽶¹ͷ˿㽶Լʲôûԡ
š
Ȼӹ㽶
ʼ㽶ƤҲĵذԼҪԵ㽶ҧһڡ
úóԣ
ǰ
˲㽶
¹룬ǲ㽶ľ󣬶дڡԤԡ֮УôдԤԡļһ
湻׳ա
̧ͷʵ
˵˭׳գ
˵㡣
ҲŲ׳
ٷϻˣ㽶
˼Ѿꡭ
ʱ¹ԼԵһ㽶
㽶úóม
¹˼
Ű¹˼
ߵľԼе˼дڡԤԡ֮Уûϡ
Ͼ˾ǲġ
ǲġ
Ĳɵؿһֱûصĵӣе˼
ÿ˼һ룬ʣµʱһ룬ں˵
ʹؽҲֹˡԤԡѾ֤ˡ
ϵԽԽңμҵںﻨʮҲ޷档
¹˵ͷ˵
ûҵȲʮꡣ
һԳ㽶ʣ
ڸ˭˵𣿡
¹û˼
á
Ϊ㽶Ѫ˼ͻȻþ¹ӿڴóֻ򿪼Ѷ棬ѡѶصĺ롣

⣺
ҡ

ģ
ؽĹҪڶʮ¡֮ǰﱸԶԿսĻǷ㲻Ԥԡ¡ͱʾһʼǸһ޳ɵСɫ
㣬ҪרӦԤԡ
ǡҵġؽþͰʵȨ

Ѷ¹ⰴ´ť
һѶͨѶ¼гȺ
ͿԽѶĸѧһﱿȺµˣϣ÷ǡˮȪ˹񡤶ԡá밲ס
Ѷ¹ôдġ

⣺
ң

ģ
죬ڶѧڿѧ̵ѧЩȸǽ

дɾЩ֡
ֻөĻ˼һ

ش¡
شġ

ģ
죬ڶѧڿѧ̵ѧҪǰæԲҪٵ

ֻдЩְ´ť
һյţ¹ȴֻ
һǰﱿʶٲȻȪ̻Ҫô֮⡣
Щһ˵
ֻʣ¶ʮ졭ԣȵ˵ʱ򣬾ֻʣ¶ʮˡЩˡǵֻʣôˡ
Ҫνǳѡ
ǴԿΡЩǡ
Ȼ¾롴վûܰ쵽
ô붼ð¸ǰﱿܹıʲôȻ

ʼղġ
ˣһֿԤԡ
ֻҪõ£ȥ
Ϊ˽Ԥԡһȥ
ˣ
ιףҪˡ
ڳҶԣ˺̧ͷʵ
ףأ
ߣū㽶;͸͵Цˡ
ô˵׵ɴ۾󺰣
ҲŲū
㲻ū
Ųǣ
ʲô㵽ʲô
¶һǿʲôı飬˼һƺ˴𰸣ͻȻ¶еı顣ͦССţ˵
˵ħ֪Ĵħ׵ĺ
Ȼ¹ף
ãҾĻھȥħ硣
ףȥħ磿
ԡʱӡǱߴϢħסźܶ¶֡ǾӦȵȥǶԡԤԡʲô
¹˵ͷʣ
ףΣ
¹û˵
ٷϻҪˡǵϴνӵڵĵطǰסĵط𣿡
ƺʱ£ͷ󺰣
ϴȥ
ԡ
ȥ裿
ԣֻҪħʵ
ſ˫ֻش
Ҹ˵ģ
¹⿴׵ı˵ͷ
ҲգҲᱧʲôˣˡ
תȥɳԵ׽
ٴλصѧҡ
׼״ֽš
סףھҪȥѾҪˣ
ȥЬӡֻӲȽС㡣
仰˵ͬʱѾ߽ѧˡϽ˵
ȥЬӣ
˵ŻصһܹȵĽŲ˻˵
ˡ
״һ˫Ьӣ滭ж橖˵ͼǳ⡣
ЬӺ˧¹ҵģ¹Һúá
ԹԵĿģ¹ⲻ˵
š
ͨĴԪѷӦϡ

š
·Ӧ
·ͨȫһԪ
˱˵ط궼֪
λħ֮ĵط
λѧҵġʥءȴ׾ٵؽԪѷط
ˡ
¹⴩·

ţ
ȷҲԡ·
š
ǰ
ĿͶδ֪硣
һƬпľ
һ޼ʵĻء
ڶǵƲƬա
Ʋпü׹ҴܣҿΨһĹԴ׹⡣
Ǹ׵һеĵط

׾˫ִ󺰣
มһˣ裬һ𣿡
˻ش
Ŀ
¹󡭡
ҹʱˡ
ô˵ġ

۲ͼ

¹Ϥ
ǲıɤ
ǸԼǳƵɤ
˵ˣ
˵ǹʱʵд9˹˶ŶġԤԡѾܹײ㣬һᾪ
仰ֻ˵
ܵ˵
˵ͣסˡ
Ϊ¹γĽ˳ת
׽ߵ˵
žҪý
¹תȥһȻһԼһģһӡϲ飬¶˵ǳЦ˵
ޱ
¹µͻȻ¡һŮӡ
ѩ׵ͷ
ѩ׵ļ
ѩ׵۾
ɫ·
Ůҧס¹⿳׽һ
¹Ⲣ⡣
ʹ׽סҲ⡣
ֻԺ޵վŮӡ
ŵܵܣһ
򡣡
ܵЦſڡ
ȻƲƵЦݣȴִŵ㿪ģŵϧٶ˵һΣ
ҹʱˣ硣һֱڵһ졣






һص㡣
ңҵͥԺ
ﺰ
Ԥ
׼ٴĶԤԡ
ĶӦȥġԤԡ
ͼۿӦ֪ࡣ
ۼ۾
õۼۡ
ʼüһС
üռ֡
ֱüÿһ˵
üǵأ·ѶġԤԡ
һЩֵ˲䣬Ѷ̹СڽԡٻĴѶڡ
տʼԼӰԼСʱӰ
Ҳѹ֡
ϾǰͥԺңһ棬һʼȿԼңԺĹ⾰
öЩѶ
ұѶ
еĹ⾰
ֿͬľ
ңͬĻ䡣
ЩԼļ䣬Լйء
ҪڸԼйصĵص㣬쿴һڽصԤԣ͵ϸ
ֻͼӴ
ֻͼӴңĹȥصĲ֣Ĵ˲ڽ⡭
ذ
ݻӴԤԡ
˶׵ϣȷԸ֮վ
ٴιۿԤԡ
ԼѶٶȲ쿴ңġ
°
вͨ
ˡء޸˹
վ

ٶȲ쿴Ԥԡ
ƴ쿴Ԥԡ
ˡ

ˡ
ϷĹ̡һﵽĴޣϢһʮΪֹȲָټ
ȫΪ˿ңġԤԡ
Ϊ˿ױǣʲô֮С
һСʱңȴòɹ
õԼļ䡢ȥδȻҪˡͼӴңĹȥʱһ˲ͻᳬõ
أ
ƺһ
ŵڶʮߴϡ
ٶȻٻ˵ڵϡ
ӽҪѶڵĵطӽˡԤԡ뿴Ĳڵĵط

һŵȴԼܵ˻ָȴڵġԤԡɢ
ƿʼȬ
Ȭ
ԵȬ
ȬС

о
ڴԵڶʮߴ⵽ƻ޸ĹУͻȻоиԺƽһķʽ޸
ȻԴԽṹԲ֪ԼϷʲô£Ҳ֪ΪʲôоóԼĴѾԸƽһķʽ
ȵȣιιӦò̫ɡ
仰Ҳֻ˵
ΪĴԿʼż䡣ûжκͷȴʼż䡣
Ե˶δ޸ϣԾԲż䡣

ÿμ䡣
˻ңԺμ䡣
ͼŵһηǳԶļ䡣
һķǳǳԶļ䡣
μУüң
ڹС꼶
ңС꼶ʱġ
Ǹǰ
ܾúܾǰ
Լμ䡣
֪ΪʲôƴڡԤԡҳĲ֣ʹԼС
ԴԲŻԿʼż䡣
ƴңָĹУԻӦ˼ʼμ䡣
һһιȥһֱصļ䣬һη·𱻹еļ䡣
ܵӡļ䡣
μ临ˡ
صڹ԰
Ǹ԰
μڴ⵽裬βȥѧȥ԰ʱġ
ݲ԰µġ
ǰ԰;С
μǰ԰еµġ
öμӡõʧȥʱμ䡣
ǵǰ԰;УһֵʩϴԵħϲϣ÷ǡ
μ⵽ӡһֱ벻
ֱʩӵķӡ⿪֮ǰ벻
ڴÿ
ӵģ
һͷҫ·߲ʹâķۺɫͷһɢԹâɫ۾һװۣôûķװ
˶Դϴԡ
ϲϣ÷ǡ
ϲ¶įϣ÷ǡ
ʱļ䡣
˵ˣ
ѡɣΪ㿴
̧ͷʵ
˭
Ҿҡ

ⲻҪҪһ¡
ң
ԡ
ʲô£
ǰǸ԰иŮڿޡ
Ůڿޣ
ԣҵķ

һֱ̫¶¶öˡ
û𣿡
ô˵Ҳû
һ
һġ
һѡ
Ҿ֪ô˵Ҿ͸ɡ

ԣһԿϲҪ
ʲô˼
಻֪Щˣȥɣ֮ԾΪ׼õĵ·ϡ
˵ĻѶʲô˼
㲻֪ΪҡˣȥʼĹ°ɡ
Ӹ˴
ҵǸįţǼ⣬ʧŮ
ֻϲŮ
μӦþ
ϣ÷֮䣬Ӧûбˡ
Ȼ



μ䶼Ǽٵġ



ļ˻ء
μٵļ䡣
ڴѾܹٵءһһλٻԵĹУֻزΡ
֮ء
⿪ڼϵļ
ļˡ
ȥһֱڸǵˡ
һ֪࡭
һ֪ѹ

ֿʼż䡣
һǰͬļ䡣
ͨ԰еϡ
üԼΪӱܰ԰Ӱ
üԼʱ޳ƵӰ
׵Ĵǰ

ңˡ
͸һֻҡ
֪СŮң
ΪңСʱʶˡңļ￴СʱƬ֪ٴˡ
̿СŮң
׵ң˵ˡ
һȻĴ˵
ѡɣΪ㿴
ˣǶң̧ͷһĿʣ
˭
·ôÿþֻ̧ͷԶңߵλô˵
ң¶΢Ц
¶޵΢Ц
¶ϣ÷һģһ΢Ц
ȷÿԼ֮ش
Ҿҡ
Կӿĵı˵ȥ
˵ǰ̸ͬ
˵ǰͬĻ
ң˵ǰһĻ
ⲻҪҪһ¡
ǰǸ԰иŮڿޡ
ҵķ
ңô˵ˡ

ҵķ

ңô˵ˡ
ôϣ÷ǡ

ң˵ϣ÷ķ
дýķ
òңΪʲôԼ
ΪʲôԼȥϣ÷ǡ
ң˴ãϣ÷ǣҲԼ
֮һֱڼӡ
Ҹڡ
Ҹڵķ
Ϊһ˳УһֱЦؼӡ
ء
Ŵãʼռš
Щ

š

Ϊ̫־塭
Ϊ̫
÷·˰ڲ
ԼΪڿٵġ
ҡ
ˡ
ҵסʲô
̧ͷ
ңļҡ
ϤԺӡ
üա
ЩطȫдˡԤԡ
ڴ÷š
ϣ÷ǿǧϡ
ңͼԼͼңЩȫдڡԤԡ֮С
Ȼˡ
ȻԼŵȫǼٵģǡ
һô죿
ע硣
עδ
Ϊʮֻʧķڡ

þҪеĻ䡣
Ҫɥʧվ
ʱ

ע⵽ڴֻͻȻˡ
񶯵죬ʵ
̧ͷ쵽ڴóֻһѶôϻ
˵λдűˮȪ֡
Ѷݿ˵ƽ˼㡣
ͷдŽһ죬ҪټѧԱһ̻ѧԱѧУϡ
Ѷ
ƽļѶ˭ƭ˭֮ȫԵļѶ
ҡ
ÿˡ
վסֻȪѶ
˵ҪټѧԱһ̻ļѶ
ϸѶ˵
ڸʲôҸһ˿ҡһȺû顣Ҷûκʲôĵġ
˵̧ͷ
黹ûƽ׾پ͸ԭˣȴ˿ûƽ

ô࣬ؿڴһ¡
·ƽпĴ󶴣ֻǳشһ¡
ȥ¹Ǹ쵰
ڲ
ֻҪڡԣֻҪͬЭ֡ĵġԤԡһԡ
ա
ջһʣƬƶ㽻
·Ԥԡδڹһ
ôε˾áԤԡдһжǼٵġ
ԤԡӦȷʵš
һӦдġԤԡ
ÿ˵Щʲô

˵ЩԼľġ
ûڡ
Ϊյ˼Ѷ
ֻյ˼Ѷ
Ѷôдġ

⣺
á

ģ
𣿻ڷ٣㻹˯˵รҰҪޣȻصңҿȥüһ˰ô˵ǶûһԽһҾͿȥˣһȥǱߣϿһร

ңôһѶ
ű
ŵ

תȥ









зǳ˼شϢҪ˵

øλ߾õˡ
ڴϡħ7
ѽѽѾ൱ģдʱɵСĲҪй©У
дһŷ־һƪƷѾа˸֮á
ΪʲôأʵǸΪһֱΪ괢ս
Ǵ֪ʲô
ûĶ߶֪Ǹ꣡
꣡
Ҳ˵Ӧûɺ֮ꡪһǶŸңҸոտźע⵽ġ
ףô˵˸¿յЦ
ħáڴս㵹ġ
ô˵Ϊ֮ǰڡ¹ѧҡˡħá󻮸ıදϢΪֻƪƷĶߣҪڴ֣꣺

ħá

ȷƳӰ涯

ۡۡžžžž
ȵȣ᲻̫ˣ´˰ҲŸıදħáȴֻƳߵһⲿƷȷǳܻӭ
ȫݸλ֮ͣʵڸм
ллޣ
ֻ¹ǸȻڡ¹ѧҡ˵ĹͣЦ
Ȼ֮⣬Ҳкܶྪ˵ϢҪ
أħáѾڡDragon AgeƳ棬û뵽ŻҪڡAceϽС¹ѧҡ󻮣
ϣ÷ǡá¹ЩѧЦֵľ齫Ҫˣڴ

֮⣬⻹һش󷢱ϴΡħáα༭ɪͻȻ绰ңĻ
ʦԭдô˰
Ŭд
һ۰ɣҶϾһ³һˣҺ׾ʦһдúۡ
Ҳûôۡ
ףʦҪ֪۵ĻһҪ㽲รҪǸ㻵ɾ͵òʧˡҶܹģ
õģллҹġ
ǡ۵ľʦ
ף
۵ľʦ
ôһֱǿۣ
̫ˡˣиϢҪߡ۵ľʦ
Ϣ
ǵġ
ʲôϢ
Ҫɹ
ף
Ҫɹ
һ¡
󻮳ģ˵
⡭
˵
õġ
ǰħáĳƪ
š
и󻮣˵ҪƳͶDVD޶棡
ף
Ȼиصǡö߾ݡҲ˵Ҫħáߵ
ร
ȻأʦȻҲȫЭ󻮽аɣ

ҳˡַߡ
ţȡ
ߣ

http://www.fujimishobo.co.jp/sp/200907itsuten/汾鷢ۣHPӦҲͬ£

DVDλӻԾμӡ
ɪ˵Ҫ˵Ļ͹ҵˡ
š
ˡ
˼ϣ԰֣ôÿģ

أλӻԾμӣ
ϾǱҪеش󷢱εĺʮŸֽҵƪʣţǵҡ
ҪʣµĲдˡ


ҿʼһЩ
νһΪʲôῪʼʵΪǶϲ󺰡ǺѡĵزŹ֣ʵΪҽı涼̫ܿ
ҵĽ鱨棬ǵ֪һʵǾǼʹ֡ʹͻᣬǰһǻ֬Ρ
ô
ҽʦ˵Ϊȱ˶ҽʦҲ˵ֻҪú˶ܿͻκãǾһ󺰡Ǻѡ
һȺֱԵ븻ʿҾۼһ
˶棬Ϊ˽˶ȴΪʵҴſʼȴдķԣʱҪȻȻͲˣɵøҵǸ
ֻ»ͦģа
һᣬһг̷ǳաд壬򣬵ʱдƪдһ룬ϻ¼Ҹš
ѵݼ٣ݵһ뻹ȥдȲˣҹ÷ǳ죡
Ǹȫʹû취д塭
ԡĺܲԭ嶼Ҫעԭķ
ɪ̧ͷͦأһϽЦı飬Ҵյˡ
ףҲûаڳֱ顭
ãյˣЦ

ˣ·иħءԿɪдÿôҹΡҲأԻĶ׷һ¡

Ҳءhttp://twitter.com/kagamitakaya
ԭٷءʺţinfo_itsutenַhttp://twitter.com/info_itsuten

ˣ´μλߵĻᣬµġ¹ѧҡµġ´µġħáȻǰûߵޣЦ
ǶǶƪƷϢҲʱڡDragon MagazineϷλ߶⣡עϳΪձ״
Ϊħá廭Ę\ʦҲɪչһθȫһĶԻһƱйصĹЩҲҷǳڴ
͸¶Ҳǳ͵
أξд
Ǹ

Ҳٷվhttp://www.kagamitakaya.com/

Ҳ
